ถามตอบ(tăam dtòp)

Significati

1SostantivoB1

Q&A; domande e risposte

Una sessione o un formato in cui le persone fanno domande e ricevono risposte, come in un'intervista o su un sito web.

Esempi

หลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1l'atto di presentare2presentazione (discorso/diapositive/dimostrazione)3modo/stile di presentazioneจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)ช่วงchûuangช่วงchûuang1ampiezza; estensione2apertura; estensione3periodo; arco (di tempo)4intervallo; gamma (tra limiti)5sezione; segmento (parte di qualcosa)6distanza tra supportiถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòp1domandare e rispondere; fare domande e rispondere2Q&A; domande e risposte15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)
Dopo la presentazione, ci sarà una sessione di domande e risposte di 15 minuti.
Altri 3 esempi
นักข่าวnák kàaoเตรียมdtriiamคำถามkam tăamมากมายmâak maaiสำหรับsăm-ràpช่วงchûuangถามตอบtăam dtòpกับgàpนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree
I giornalisti hanno preparato molte domande per la sessione di domande e risposte con il primo ministro.
หน้าnâaสุดท้ายsùt táaiของkŏngคู่มือการใช้งานkôo meu gaan chái ngaanเป็นbpenส่วนsùuanถามตอบtăam dtòpปัญหาbpan-hăaที่têeพบpópบ่อยbòi
L'ultima pagina del manuale d'uso è una sezione di domande e risposte per i problemi riscontrati frequentemente.
การสัมมนาgaan săm-má-naaครั้งนี้kráng néeจัดรูปแบบjàt rôop bàepได้dâiน่าสนใจnâa sŏn jaiโดยdoiเน้นnénการgaanถามตอบtăam dtòpระหว่างrá-wàangผู้ฟังpôo fangและláeวิทยากรwít-tá-yaa-gonมากกว่าmâak gwàaการบรรยายgaan ban-yaaiเพียงpiiangฝ่ายเดียวfàai diiao
Questo seminario è stato organizzato in un formato interessante, concentrandosi maggiormente sulle domande e risposte tra il pubblico e il relatore piuttosto che solo su una lezione unidirezionale.
2VerboB1

domandare e rispondere; fare domande e rispondere

Impegnarsi in una conversazione o in uno scambio che prevede di fare domande e fornire risposte.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòp1domandare e rispondere; fare domande e rispondere2Q&A; domande e risposteกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula
Gli studenti hanno fatto e risposto a domande con l'insegnante in classe.
Altri 3 esempi
ฉันchănเห็นhĕnพ่อpôrกับgàpลูกคู่lôok kôoนั้นnánนั่งnângถามตอบtăam dtòpกันganเรื่องrêuuangไดโนเสาร์dai-noh-săoอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Ho visto quel padre e quel bambino seduti a scambiarsi con entusiasmo domande e risposte sui dinosauri.
ก่อนgònเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkทีมงานteem ngaanใช้เวลาchái way-laaหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaถามตอบtăam dtòpกันganจนjonทุกคนtúk konเข้าใจkâo jaiตรงกันdtrong gan
Prima di iniziare il progetto, il team ha trascorso un'ora a farsi domande e risposte finché tutti non sono stati sulla stessa lunghezza d'onda.
ในnaiศาลsăanทนายtá-naaiทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiถามตอบtăam dtòpพยานpá-yaanอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatเพื่อpêuuaหาhăaความจริงkwaam jing
In tribunale, gli avvocati di entrambe le parti hanno interrogato intensamente il testimone per scoprire la verità.

Parole correlate

Analisi della parola

ถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareParte 1
+
ตอบdtòpตอบdtòp1rispondere; reagire2rispondere; replicare3scavato; incavato (di guance/addome)Parte 2
ถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòpQ&A; domande e risposte