น่าผิดหวัง(nâa pìt wăng)
Significati
1AggettivoB1
deludente
che provoca una sensazione di tristezza o dispiacere perché qualcosa non è all'altezza delle aspettative; deludente.
Esempi
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòppunteggio di un esame; voto di un esameของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroน่าผิดหวังnâa pìt wăngน่าผิดหวังnâa pìt wăngdeludenteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Il suo punteggio all'esame è stato molto deludente.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลงานpŏn ngaanของkŏngทีมteemนี้néeน่าผิดหวังnâa pìt wăngเพราะpráwเราraoคาดหวังkâat wăngไว้wáiสูงกว่าsŏong gwàaนี้née
La prestazione di questa squadra è stata deludente perché ci aspettavamo di più.
มันmanน่าผิดหวังnâa pìt wăngที่têeร้านอาหารráan aa-hăanร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănปิดตัวbpìt dtuuaลงlong
È deludente che il mio ristorante preferito abbia chiuso.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าผิดหวังnâa pìt wăngที่têeนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiไม่ได้mâi dâaiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaอย่างที่yàang têeหลายคนlăai konคาดหวังkâat wăngไว้wái
È deludente che la nuova politica non abbia aiutato a risolvere il problema come molti speravano.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น่าผิดหวังnâa pìt wăngน่าผิดหวังnâa pìt wăngdeludente