แอส
ɛ̀ɛtSignificati
1SostantivoB1
assassino (gergo videoludico)
abbreviazione di assassino, comunemente usata per riferirsi alla classe di personaggi assassini nei videogiochi
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นตัวlên-dtuuaเล่นตัวlên-dtuuafarsi desiderare; fare il preziosoแอสɛ̀ɛtแอสɛ̀ɛt1assassino (gergo videoludico)2assist (sport e videogiochi)3sedere; gluteiที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitiva
In questo gioco, mi piace di più interpretare i personaggi assassini.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีมเราtiim-raoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonเล่นlênแอสɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiล้วงlúuangศัตรูsàt-dtruuจากjàakด้านหลังdâan-lǎng
La nostra squadra ha bisogno di qualcuno che giochi come assassino per fiancheggiare i nemici da dietro.
การเล่นgaan-lênแอสɛ̀ɛtให้hâiเก่งgèngนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́การกะgaan-gàจังหวะเข้าทำjang-wà-kâo-tamที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Giocare abilmente un assassino richiede riflessi pronti e un tempismo preciso negli attacchi.
2SostantivoB1
assist (sport e videogiochi)
abbreviazione di assist, in riferimento a un passaggio o a un'azione che porta direttamente un compagno di squadra a segnare un gol o un punto
Esempi
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3uomo anziano; nonno (informale)4casella; maglia5turno (in un gioco)6classificatore per piccoli fori o maglieนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaคิลkinคิลkin1uccidere; eliminare2uccisione; kill3mettere in ombra; eclissareน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramenteแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaแอสɛ̀ɛtแอสɛ̀ɛt1assassino (gergo videoludico)2assist (sport e videogiochi)3sedere; gluteiเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
In questo round ho fatto poche uccisioni, ma molti assist.
Altri 3 esempiMostra meno
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtคือkʉʉการช่วยgaan-chûuaiเพื่อนpʉ̂ʉanคิลkinเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpแอสɛ̀ɛt
Il ruolo principale della posizione di supporto è aiutare i compagni di squadra a ottenere uccisioni per accumulare assist.
ผู้เล่นpûu-lênคนนี้kon-níiมีmiiสถิติsà-tì-dtìการทำgaan-tamแอสɛ̀ɛtเฉลี่ยchà-lìiaต่อdtɔ̀ɔเกมgeemสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen
Questo giocatore ha la media di assist per partita più alta del torneo.
3SostantivoB2
sedere; glutei
traslitterazione della parola inglese 'ass', usata come gergo per i glutei o, occasionalmente, come termine dispregiativo
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteยิมyimยิมyimpalestra; centro fitnessเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเล่นเวทlên-wêetเล่นเวทlên-wêetsollevare pesi; fare allenamento di forzaปั้นbpânปั้นbpân1modellare; dare forma (a mano)2scolpire; modellare3preparare (un talento); costruire (un'immagine)แอสɛ̀ɛtแอสɛ̀ɛt1assassino (gergo videoludico)2assist (sport e videogiochi)3sedere; gluteiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́specialmente; particolarmente; specificamente
Oggi vado in palestra a sollevare pesi specificamente per farmi il culo.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamสควอทsà-kwɔ̂ɔtทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́อยากyàakมีmiiแอสɛ̀ɛtที่tîiสวยsǔuaiกระชับgrà-cháp
Cerca di fare squat ogni giorno perché vuole un sedere sodo e bello.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serสายsăaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiมักจะmák jàแชร์chaeท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiที่têeช่วยchûuaiปั้นbpânแอสàetให้ดูhâi dooกลมกลึงglom-gleung
Gli influencer del fitness spesso condividono esercizi che aiutano a costruire un sedere rotondo e ben modellato.
In un giorno di festa come questo, non ho voglia di muovere il culo da nessuna parte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɛ̀ɛt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |