คิล
kinSignificati
1VerboA2
uccidere; eliminare
uccidere o eliminare un avversario, specialmente nei videogiochi
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไล่lâiไล่lâi1inseguire; rincorrere2scacciare; allontanare3licenziare4scorrere in ordine; ordinare; procedere in sequenza5regolare progressivamente; sfumareคิลkinคิลkin1uccidere; eliminare2uccisione; kill3mettere in ombra; eclissareคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportiva
Mi piace inseguire e uccidere le persone nel gioco.
Altri 3 esempiMostra meno
Fai attenzione, o verrai ucciso.
Ha ucciso quel boss con un solo colpo di spada.
Se non ti affretti a ucciderlo, la nostra squadra perderà sicuramente.
2SostantivoA2
uccisione; kill
un punteggio o punto guadagnato uccidendo un avversario in un videogioco
Esempi
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3uomo anziano; nonno (informale)4casella; maglia5turno (in un gioco)6classificatore per piccoli fori o maglieที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1scorso; precedente (posposto)2fa (posposto dopo la durata)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaสามsǎamสามsǎamtre (3)คิลkinคิลkin1uccidere; eliminare2uccisione; kill3mettere in ombra; eclissare
Nell'ultima partita ho fatto tre uccisioni.
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi non ho ancora fatto nemmeno un'uccisione.
Gioca molto bene, arrivando fino a dieci uccisioni.
การgaanแจกjàekคิลkinให้hâiฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamบ่อยๆbòi bòiทำให้tam hâiเกมgaymนี้néeเล่นlênยากyâakขึ้นkêunมากmâak
Regalare spesso uccisioni alla squadra avversaria rende questo gioco molto più difficile da giocare.
3VerboB2
mettere in ombra; eclissare
mettere in ombra, oscurare o apparire significativamente meglio di qualcun altro (gergo)
Esempi
ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3classificatore per set/completi/attrezzature4serie; lottoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiคิลkinคิลkin1uccidere; eliminare2uccisione; kill3mettere in ombra; eclissareทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Il suo outfit oggi ha oscurato completamente tutti gli altri all'evento.
Altri 3 esempiMostra meno
Quella celebrità ha sfilato sul tappeto rosso e ha completamente eclissato l'attrice protagonista.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenนักร้องนำnák róng namแต่dtàeเสียงร้องsĭiang róngของเขาkŏng kăoก็gâwคิลkinคนkonอื่นๆèun èunบนbonเวทีway-teeตายdtaaiเรียบrîiap
Anche se non era il cantante principale, la sua voce ha completamente oscurato tutti gli altri sul palco.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaลุคlúkนี้néeของkŏngเธอterคิลkinดาราdaa-raaคนอื่นkon èunที่têeยืนอยู่yeun yòoข้างๆkâang kâangซะsáดับสนิทdàp sà-nìt
Il suo trucco ha oscurato completamente le altre celebrità che le stavano accanto, lasciandole totalmente in ombra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |