สูงที่สุด(sŏong têe sùt)
Significati
1AggettivoA2
il più alto
di altezza maggiore rispetto ad altri (es. un edificio, un albero o una persona)
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùt1il più alto2il più alto; massimoในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)
Mio fratello maggiore è il più alto della casa.
2AggettivoB1
il più alto; massimo
del massimo livello, valore, grado, rango o altitudine; il massimo raggiungibile o registrato
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòppunteggio di un esame; voto di un esameสูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùt1il più alto2il più alto; massimoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Ha ottenuto il punteggio più alto della classe nel test.
Analisi della parola
+
สูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùtil più alto