เบท

bét

Significati

1SostantivoB1

scommessa; puntata

Una scommessa; una somma di denaro o qualcosa di valore che si rischia sul risultato di un gioco, una competizione o un evento. Dall'inglese 'bet'.

Esempi

เบทbétเบทbét1scommessa; puntata2scommettere; puntare3baitcasting (pesca)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)200บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)
La sua scommessa è di 200 baht.
2SostantivoB1

scommettere; puntare

Rischiare denaro o qualcosa di valore sul risultato di un gioco, una competizione o un evento. Dall'inglese 'bet'.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเบทbétเบทbét1scommessa; puntata2scommettere; puntare3baitcasting (pesca)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)
Scommetterà sulla sua squadra di calcio preferita.
3SostantivoB2

baitcasting (pesca)

(pesca) Termine abbreviato per 'baitcasting', che si riferisce a uno stile di pesca o all'attrezzatura utilizzata, come un mulinello da baitcasting.

Esempi

นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaapescatoreมือใหม่meu màiมือใหม่meu màiprincipiante; novellino; neofitaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoฝึกใช้fèuk cháiฝึกใช้fèuk cháifare pratica nell'usare [qlcs]รอกเบทrôk bétรอกเบทrôk bétmulinello da baitcastingให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคล่องklôngคล่องklông1fluente; sciolto2liquido; avere liquidità (finanza)3senza ostacoli; scorrevole; fluido4agile; abileก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánaltrimenti; sennò; se noสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliฟู่fôoฟู่fôo1sibilo/fruscio; sbuffo2[!] whoosh; sibilo
I pescatori principianti devono esercitarsi nell'uso di un mulinello da baitcasting finché non diventano esperti, altrimenti la lenza si aggroviglierà.

Parole correlate