เชื่อมั่น(chêuua mân)
Significati
1VerboB1
fidarsi (di); avere fiducia (in)
credere fermamente nell'affidabilità, nelle capacità o nella verità di [qcn]/[qcs]; avere fiducia in [qcn]/[qcs]
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânfidarsi (di); avere fiducia (in)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1abilità; capacità2abilità; talento; competenza3capacità; funzionalità (di un sistema/strumento)4capacità/competenza (legale/ufficiale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1avere successo; riuscire2successo; realizzazione3finito; completato
Ho fiducia nella capacità del nostro team di completare questo compito.
Parole correlate
Significato simile
มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1fiducioso; sicuro2essere fiducioso; essere sicuro (di)
- fiducioso; sicuro
- essere fiducioso; essere sicuro (di)
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaifidarsi; avere fiducia in; fare affidamento su
fidarsi; avere fiducia in; fare affidamento su
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1fidarsi di; avere fiducia in2credibile; affidabile (เชื่อถือได้)3riconoscere; accettare come credibile4credibilità; affidabilità
- fidarsi di; avere fiducia in
- credibile; affidabile (เชื่อถือได้)
- riconoscere; accettare come credibile
- credibilità; affidabilità
เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaifidarsi; avere fiducia in
fidarsi; avere fiducia in
มั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jaimolto fiducioso; sicuro di sé
molto fiducioso; sicuro di sé
Analisi della parola
+
เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânfidarsi (di); avere fiducia (in)