ฟู่
fôo
Significati
1SostantivoA2
[!] whoosh; sibilo
Esclamazione onomatopeica per uno sbuffo di aria, vapore o fiamma, come un sibilo o un soffio.
Esempi
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1bollitore; bricco2teiera3classificatore: bollitori/teiereเดือดdèuuatเดือดdèuuat1bollire2bollente; ribollente; acceso3accanito; ad alta intensità (sport, mercati)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoฟู่fôoฟู่fôo1sibilo/fruscio; sbuffo2[!] whoosh; sibilo
Il bollitore sta bollendo e fa un sibilo.
2SostantivoA2
sibilo/fruscio; sbuffo
Un improvviso sibilo o fruscio, come la fuoriuscita di aria, vapore o una piccola vampata di fiamma.
Esempi
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1bollitore; bricco2teiera3classificatore: bollitori/teiereเดือดdèuuatเดือดdèuuat1bollire2bollente; ribollente; acceso3accanito; ad alta intensità (sport, mercati)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoฟู่fôoฟู่fôo1sibilo/fruscio; sbuffo2[!] whoosh; sibilo
Il bollitore ha bollito emettendo un sibilo impetuoso.