รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèetSignificato
1SostantivoB2
mulinello da baitcasting
Un mulinello da baitcasting con bobina rotante, solitamente montato sopra la canna; utilizzato per lanci di precisione.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2istruire; addestrare [qlcn]3ammonire; dare una guida moraleวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiistruzioni; indicazioni per l'usoรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetmulinello da baitcastingเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1far oscillare; lanciare; scagliare2rispondere male; scagliarsi contro qualcuno (gergale)3lunatico; irritabile (gergo)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1esca; richiamo2vittima; predaให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaienfasi post-verbale: assolutamente; a tutti i costiระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1a lunga distanza; a lungo raggio2lunga distanza; lungo raggioและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamaccurato; preciso
Mio padre mi ha insegnato come usare un mulinello da baitcasting per lanciare l'esca lontano e con precisione.
Altri 3 esempiMostra meno
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมือใหม่mʉʉ-màiหลายคนlǎai-konมักmákมีปัญหาmii-bpan-hǎaสายsǎaiฟู่fûuเมื่อmʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmหัดใช้hàt-cháiรอกเบทrɔ̂ɔk-bèet
Molti pescatori principianti hanno spesso problemi di parruccamento (grovigli di lenza) quando iniziano a imparare a usare un mulinello da baitcasting.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngปลาbplaaและlɛ́น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiการตกปลาgaan-dtòk-bplaaให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Scegliere un mulinello da baitcasting adatto alle dimensioni del pesce e al peso dell'esca è un fattore chiave che aumenterà le probabilità di successo nella pesca.
ด้วยdûuaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiจึงjʉngมีmiiระบบหน่วงrá-bòp-nùuangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnช่วยให้chûuai-hâiนักตกปลาnák-dtòk-bplaaสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngสปูลsà-bpuunได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอ่อนɔ̀ɔn
Grazie alla tecnologia avanzata, i moderni mulinelli da baitcasting hanno sistemi di frenata sofisticati, che permettono ai pescatori di controllare delicatamente la rotazione della bobina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rɔ̂ɔk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetmulinello da baitcastingmulinello da baitcastingParola