ในตัวเอง

nai dtuua ayng

Significati

1AvverbioB1

di per sé; per natura

di per sé; per natura; intrinsecamente

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2avvincente; entusiasmante3divertirsiในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngdi per sé; per naturaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dangstella famosa; celebrità
Questo film è piacevole di per sé, non ha bisogno di attori famosi.

Parole correlate

Analisi della parola

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)situato all'interno o dentro qualcosaParte 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàun pronome riflessivo che si riferisce al soggetto; spesso usato con ด้วย o ของ per indicare 'da solo/da sé' o 'il proprio'.Parte 2
ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngdi per sé; per natura