เคเดนซ์(kay-dên)
Significati
1SostantivoB2
cadenza
il ritmo, la frequenza o la misura di un movimento o attività ritmica, usato comunemente per riferirsi alla frequenza di pedalata nel ciclismo o al ritmo dei passi nella corsa
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerareคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandovrestiเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1di più; in più; aggiuntivo2aumentare; aggiungere3aggiuntivo; in piùเคเดนซ์kay-dênเคเดนซ์kay-dêncadenzaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescere
Se vuoi correre più veloce, dovresti aumentare la tua cadenza.
Altri 3 esempiMostra meno
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewฉันchănจะjàปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanด้วยdûuayเคเดนซ์kay-dênประมาณbprà-maan90รอบrôpต่อdtòนาทีnaa-tee
Normalmente, vado in bicicletta con una cadenza di circa 90 pedalate al minuto.
การรักษาgaan rák-săaเคเดนซ์kay-dênให้hâiคงที่kong têeสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaได้dâiในระหว่างnai rá-wàangการวิ่งgaan wîngระยะไกลrá-yá glai
Mantenere una cadenza costante può aiutare a ridurre l'affaticamento muscolare durante la corsa su lunga distanza.
โค้ชkóhtแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoใช้cháiเกียร์giiaต่ำลงdtàm longเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเคเดนซ์kay-dênให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtêe mò-sŏmขณะkà-nàปั่นbpànขึ้นเขาkêun kăo
L'allenatore gli ha consigliato di usare un rapporto più basso per mantenere una cadenza ottimale durante la pedalata in salita.