ปกติแล้ว(bpòk-gà-dtì láew)

Significati

1AvverbioA2

normalmente; di solito; di regola

nel caso normale; ciò che accade tipicamente o generalmente (spesso usato all'inizio della frase)

Esempi

ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewnormalmente; di solito; di regolaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonsvegliarsi (smettere di dormire)เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1le 7:002alle 7:00
Normalmente mi sveglio alle sette del mattino.

Parole correlate

Analisi della parola

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normale; consueto; ordinario2normalmente; di solito3stato normale; normaParte 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)Parte 2
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewnormalmente; di solito; di regola