ต่ำลง

dtàm long

Significati

1SostantivoB1

abbassarsi; diminuire

abbassarsi di posizione, valore o quantità; diminuire o scendere.

Esempi

พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títil Soleกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm longabbassarsi; diminuireอีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naanprestoก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewadesso è buio; si è fatto buio
Il sole si sta abbassando. Farà buio presto.

Parole correlate

Analisi della parola

ต่ำdtàmต่ำdtàm1low-class; inferior; base2low-pitched; quiet (sound/voice/tone)3poor; scarce (quantity/amount)4depressed; down (mood/energy)5low; not highParte 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Parte 2
ต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm longabbassarsi; diminuire