รันไทม์
ran taim
Significati
1SostantivoB2
durata
La durata nel tempo di qualcosa, in particolare di un film, spettacolo o video.
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1nuova faccenda/argomento/storia2nuove questioni (ordine del giorno)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăaiessere distribuito nelle sale (film)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรันไทม์ran taimรันไทม์ran taim1runtime (informatica)2durata3ambiente di runtime (informatica)กี่gèeกี่gèe1quanti; quanto2quanti? (pron.)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: oreเหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Qual è la durata in ore del nuovo film appena uscito?
2SostantivoC1
runtime (informatica)
Il periodo di tempo in cui un programma per computer è in esecuzione.
Esempi
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]รันไทม์ran taimรันไทม์ran taim1runtime (informatica)2durata3ambiente di runtime (informatica)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakper molto tempoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnelaborare (dati/informazioni)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)
Questo programma ha un tempo di esecuzione molto lungo durante l'elaborazione di grandi set di dati.
3SostantivoC1
ambiente di runtime (informatica)
I componenti software o la piattaforma necessari per l'esecuzione di un programma, come l'ambiente di runtime di un linguaggio.
Esempi
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1non ancora2non ancora in grado di / autorizzato aติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareรันไทม์ran taimรันไทม์ran taim1runtime (informatica)2durata3ambiente di runtime (informatica)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)
Questo programma non può essere aperto perché il runtime necessario non è stato installato.
Analisi della parola
+
รันไทม์ran taimรันไทม์ran taimdurata