คอมไพล์

kom-pai

Significati

1VerboB1

compilare (raccogliere in un unico insieme)

raccogliere e organizzare informazioni, dati o documenti in un unico insieme

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]คอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-pai1compilare (codice di programmazione)2compilare (raccogliere in un unico insieme)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulista di nomi; elencoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Per favore, compila un elenco dei nomi di tutti.
2VerboB2

compilare (codice di programmazione)

tradurre il codice sorgente in linguaggio macchina o in un'altra forma di livello inferiore utilizzando un compilatore

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtscrivere codice; programmareเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangma ancora; tuttaviaคอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-pai1compilare (codice di programmazione)2compilare (raccogliere in un unico insieme)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1non superare; essere bocciato2non approvato; respinto3non riuscire a passare; non passareเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ho finito di scrivere il codice, ma non si compila ancora.

Parole correlate

Analisi della parola

คอมkomคอมkom1computer (informale)2collo (colloquiale; regionale)Una forma informale o abbreviata per indicare un computer.Parte 1
+
ไพล์paiไพล์pai1palo (di fondazione)2plai (zenzero cassumunar)un elemento lungo e pesante conficcato nel terreno per sostenere una struttura o resistere ai carichiParte 2
คอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-paicompilare (raccogliere in un unico insieme)