จนกระทั่ง(jon grà-tâng)
Significati
1CongiunzioneA2
fino a; finché
usato per indicare che una situazione continua e termina quando si verifica un determinato momento o evento
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tângfino a; finchéฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausa
Ho aspettato davanti alla casa finché la pioggia non ha smesso.
Parole correlate
Significato simile
จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàfinché; fino a quando
finché; fino a quando
ตราบจนกว่าdtràap jon gwàaตราบจนกว่าdtràap jon gwàafinché; fino a quando
finché; fino a quando
จวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jon1finché; fino a quando (formale)2fino a; sino a (formale)
- finché; fino a quando (formale)
- fino a; sino a (formale)
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàafino a; finché
fino a; finché
จวบjùuapจวบjùuapfino a (un momento o punto); finché
fino a (un momento o punto); finché
Analisi della parola
+
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tângfino a; finché