ม้าลาย(máa laai)
Significati
1SostantivoA1
zebra (animale)
Un equide selvatico africano con strisce bianche e nere.
Esempi
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1zebra (animale)2strisce pedonaliมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3segno identificativo; segno distintivo (colloq.)4a motivi; segnato5avere un motivo; mostrare segni6motivo; design (classificatore)ดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4caffè nero (termine per ordinare)5immergersi; tuffarsi (letterario/poetico)ขาวkăaoขาวkăao1bianco (colore)2di pelle chiara; carnagione chiara3bianco (sostanza/oggetto)4diventare bianco; sbiancare5in bianco; scondito (spec. riso)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Le zebre hanno delle bellissime strisce bianche e nere.
2SostantivoA2
strisce pedonali
Un passaggio pedonale su una strada contrassegnato da strisce bianche.
Esempi
ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnattraversare la stradaตรงม้าลายdtrong máa laaiตรงม้าลายdtrong máa laaisulle strisce pedonali; al passaggio pedonaleนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericoloกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)
Attraversa sulle strisce pedonali; è più sicuro.
Analisi della parola
+
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laaizebra (animale)