ไกด์(gái)

Significati

1SostantivoA2

guida turistica

una persona che guida i turisti e fornisce spiegazioni su luoghi e attrazioni

Esempi

ไกด์gáiไกด์gái1guida turistica2guida (libro); manualeพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เดินชมdern chomเดินชมdern chompasseggiare e guardarsi intornoวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
La guida ci ha condotto a visitare il tempio.
2SostantivoB1

guida (libro); manuale

una guida o manuale informativo, uso esteso del termine per guida turistica; informale rispetto ai termini standard คู่มือคู่มือkòo-meuu1guida per l'utente; manuale d'uso2guida pratica; vademecum3manuale; libretto d'istruzioni/หนังสือแนะนำ

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)โหลดlòhtโหลดlòht1scaricare; caricare (digitale)2caricare [qcs] (su/in)3carico (peso/capacità)ไกด์gáiไกด์gái1guida turistica2guida (libro); manualeกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1uscire; svagarsi; viaggiare per piacere; andare in discoteca2fare il giro; visitare vari luoghi3viaggio; gita4volta; giro (classificatore)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)
Ho scaricato sul mio telefono una guida gastronomica e di viaggio di Chiang Mai.

Parole correlate