แอฟริกา(áep-fà-rí-gaa)
Significati
1Nome proprioA2
Africa (continente)
il continente africano; uno dei continenti del mondo, situato a sud dell'Europa e comprendente nazioni come Egitto, Kenya, Nigeria e Sudafrica
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa1Africa (continente)2Africa (metonimico)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna volta; almeno una volta; anche solo una volta
Voglio visitare l'Africa una volta.
2SostantivoB2
Africa (metonimico)
persone o cose relative al continente africano, usato in senso metonimico (ad esempio, "una voce dall'Africa")
Esempi
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa1Africa (continente)2Africa (metonimico)ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1risuonare; echeggiare fortemente2rimbombante; echeggianteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เวทีโลกway-tee lôhkเวทีโลกway-tee lôhkpalcoscenico mondiale; scena globaleเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatcambiamento climatico
Una voce dall'Africa risuona sulla scena mondiale riguardo al cambiamento climatico.