พีซี(pee see)
Significati
1SostantivoA2
personal computer; PC
Un personal computer; spesso si riferisce a un computer desktop.
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพีซีpee seeพีซีpee see1personal computer; PC2politicamente corretto; PC3promotore del marchio; consulente di prodottoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)
Ho un PC a casa mia.
2AggettivoB2
politicamente corretto; PC
Politicamente corretto; attento a evitare linguaggio o azioni che potrebbero offendere specifici gruppi nella società.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพีซีpee seeพีซีpee see1personal computer; PC2politicamente corretto; PC3promotore del marchio; consulente di prodottoมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!
Dovremmo parlare in modo più politicamente corretto affinché nessuno si senta a disagio.
3SostantivoB2
promotore del marchio; consulente di prodotto
Un promotore di vendite al dettaglio o consulente di prodotto che lavora in un negozio per rappresentare e vendere i prodotti di uno specifico marchio (dall'inglese 'Product Consultant').
Esempi
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)พีซีpee seeพีซีpee see1personal computer; PC2politicamente corretto; PC3promotore del marchio; consulente di prodottoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrbancone; sportelloเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangcosmetici; truccoแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1consigliare; raccomandare2consigliare; dare indicazioni3informare; orientare4presentare [qlcu]ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1prodotto; manufatto2risultato; prodotto finaleใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il personale addetto alle vendite al banco dei cosmetici ha consigliato il nuovo prodotto in modo molto persuasivo.
Parole correlate
Significato simile
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtócomputer fisso; computer desktop
computer fisso; computer desktop
พนักงานแนะนำสินค้าpá-nák-ngaan nâe-nam sĭn-káaพนักงานแนะนำสินค้าpá-nák-ngaan nâe-nam sĭn-káapromotore di prodotti; consulente di prodotto
promotore di prodotti; consulente di prodotto
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konpersonal computer; PC
personal computer; PC
คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôp1computer desktop2desktop (in contrapposizione a laptop)
- computer desktop
- desktop (in contrapposizione a laptop)
Analisi della parola
+
พีซีpee seeพีซีpee seepersonal computer; PC