การประกอบ(gaan bprà-gòp)

Significati

1SostantivoB2

assemblaggio; montaggio

l'atto di unire delle parti per formare un intero, specialmente nella manifattura o produzione

Esempi

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassuntoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoการประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1assemblaggio; montaggio2conduzione; svolgimento; esecuzioneชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1parte; componente2pezzo di ricambioเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmobili; arredamento
Il nuovo dipendente sta imparando come assemblare le parti di un mobile.
2SostantivoB2

conduzione; svolgimento; esecuzione

l'atto di condurre o svolgere un'attività, un'impresa o una cerimonia (es. condurre un'impresa; eseguire un rituale)

Esempi

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtgestire un'impresa; condurre un'attività commercialeส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personale; privato (relativo a un individuo)2privato; non pubblico; di proprietà privata3personalmente; in privatoต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1pazienza; tolleranza2resistenzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disciplina; autodisciplina2regole disciplinari; codice di condotta3disciplina monastica (Buddhismo)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in alto
Gestire un'attività privata richiede molta pazienza e disciplina.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagnare; andare insieme a2essere usato come; servire da componente3eseguire (doveri/rituali)4assemblare; montare5consistere in; essere composto daParte 2
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòpassemblaggio; montaggio