การ์ตูน(gaa dtoon)

Significati

1SostantivoA2

cartone animato (animazione)

film d'animazione o programma televisivo destinato all'intrattenimento, spesso per bambini.

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteหนูnŏoหนูnŏo1topo; ratto2tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)3io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonguardare i cartoni animatiก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
Stasera voglio guardare un cartone animato prima di andare a dormire.
2SostantivoA2

fumetto; striscia a fumetti

una narrazione raccontata attraverso disegni sequenziali, come un fumetto o una striscia a fumetti

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonfumetto; fumetti; mangaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Leggo fumetti ogni mattina.

Parole correlate

Significato simile

แอนิเมชันae-ní-may-chânแอนิเมชันae-ní-may-chân1animazione (immagini in movimento)2l'arte/l'industria dell'animazione
  • animazione (immagini in movimento)
  • l'arte/l'industria dell'animazione
อนิเมชันà-ní-may-chânอนิเมชันà-ní-may-chân1animazione (film/grafica)2animazione (il processo)
  • animazione (film/grafica)
  • animazione (il processo)
หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonfumetto; fumetti; manga

fumetto; fumetti; manga

คอมิกส์ko-míkคอมิกส์ko-mík1fumetti (medium)2un albo a fumetti/numero
  • fumetti (medium)
  • un albo a fumetti/numero
งานแอนิเมชันngaan ae-ní-may-chânงานแอนิเมชันngaan ae-ní-may-chân1animazione (settore/industria)2un'opera d'animazione (film/corto/clip/episodio)3lavoro/progetto di animazione (commissione)4evento/fiera/mostra di animazione
  • animazione (settore/industria)
  • un'opera d'animazione (film/corto/clip/episodio)
  • lavoro/progetto di animazione (commissione)
  • evento/fiera/mostra di animazione