โอ(oh)
Arti
1Kata SeruA1
oh; ah (terkejut, sadar, emosi)
seruan yang digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut, kesadaran, kekaguman, atau perasaan kuat lainnya
Contoh
โอohโอoh1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi yang dipanjangkan)4awalan 'o-' (penulisan fonetik)นี่เธอnêe terนี่เธอnêe ter[!] Hei, kamuมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Oh, kamu datang juga?
2Kata BendaA1
O (nama huruf)
nama dari huruf Latin O
Contoh
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk hurufโอohโอoh1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi yang dipanjangkan)4awalan 'o-' (penulisan fonetik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinalfabet Latin
Huruf O adalah huruf vokal dalam alfabet Latin.
3Kata SeruA2
oh (bunyi yang dipanjangkan)
kata seru yang dipanjangkan yang digunakan untuk menunjukkan pemahaman, simpati, atau keraguan dalam percakapan
Contoh
โอohโอoh1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi yang dipanjangkan)4awalan 'o-' (penulisan fonetik)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Oh, saya mengerti. Saya akan segera melakukannya.
4Kata BendaB2
awalan 'o-' (penulisan fonetik)
transliterasi dari kata-kata asing yang berawalan dengan bunyi vokal /oː/, digunakan dalam nama atau istilah pinjaman
Contoh
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilโอซากะoh-saa-gàโอซากะoh-saa-gàOsaka (Jepang)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]3memikat; mempesona4menahan; menekanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโอohโอoh1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi yang dipanjangkan)4awalan 'o-' (penulisan fonetik)ซาsaaซาsaamereda; berkurang; menyurutกะgàกะgà1memperkirakan; menebak2jatah; bagian yang dialokasikan; kuota3partikel informal (singkatan percakapan)4sekitar; kira-kira5giliran kerja; shift kerja6cangkang kauri (kuno)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1memulai (teks/pidato/surat)2diawali dengan (huruf/kata/frasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikสระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramasยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjang
Nama Osaka dieja dengan awalan 'โอ' karena dimulai dengan bunyi vokal panjang.