โอ

oh

Arti

1Kata SeruA1

oh; ah (terkejut, sadar, emosi)

seruan yang digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut, kesadaran, kekaguman, atau perasaan kuat lainnya

Contoh

โอohโอoh1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)นี่เธอnêe terนี่เธอnêe terHei, kamuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Oh, kamu datang juga?
7 contoh lagi
โอohของขวัญkŏng kwănชิ้นนี้chín néeสวยมากsŭuai mâakเลยloie
Oh, hadiah ini sangat indah.
โอohตอนนี้dton néeฉันchănเพิ่งpêrngเข้าใจว่าkâo jai wâaทำไมtam maiเขาkăoถึงtĕungเงียบngîiap
Oh, saya baru menyadari mengapa dia diam.
โอohไม่mâiคิดว่าkít wâaจะjàเจอjerคุณkunที่นี่têe nêe
Oh, saya tidak menyangka akan bertemu Anda di sini.
โอohเข้าใจkâo jaiแล้วláeoเดี๋ยวdĭiaoทำให้tam hâiเลยloie
Oh, saya mengerti. Saya akan segera melakukannya.
โอohขอโทษนะkŏr-tôht náวันนี้wan néeฉันchănอาจàatไปbpaiช้าcháaหน่อยnòi
Oh, maaf, aku mungkin agak terlambat hari ini.
โอohเอ่อèrถ้าอย่างนั้นtâa yàang nánเราraoคุยกันkui ganพรุ่งนี้prûng-néeได้ไหมdâi măi
Oh, um, kalau begitu, bisakah kita bicara besok?
โอohเข้าใจkâo jaiความรู้สึกkwaam róo-sèukเธอterนะnáถ้าtâaต้องการdtông gaanคุยkuiเพิ่มเติมpêrm dtermก็gâwบอกbòkได้เลยdâai loei
Oh, aku mengerti perasaanmu; jika kamu ingin bicara lebih banyak, beri tahu aku saja.
2Kata BendaA1

O (nama huruf)

nama dari huruf Latin O

Contoh

ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk hurufโอohโอoh1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสระsàสระsà1kolam; telaga2huruf vokal; bunyi vokal (Thai)3mencuci rambut; keramasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinalfabet Latin
Huruf O adalah huruf vokal dalam alfabet Latin.
3 contoh lagi
ครูkruuชี้chéeที่têeตัวdtuuaโอohบนbonกระดานgrà-daanและláeให้hâiนักเรียนnák riianอ่านàanตามdtaam
Guru menunjuk ke huruf O di papan tulis dan meminta para siswa untuk membaca mengikutinya.
เวลาway-laaเขียนkĭianชื่อchêuเมืองmeuuangนี้néeเป็นbpenอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinให้hâiใช้cháiตัวdtuuaโอohไม่ใช่mâi châiเลขศูนย์lêk sŏon
Saat menulis nama kota ini dalam huruf Latin, gunakan huruf O, bukan angka nol.
ในnaiรหัสผ่านrá-hàt pàanต้องdtôngพิมพ์pimตัวdtuuaโอohตัวใหญ่dtuua yàiไม่ใช่mâi châiตัวเล็กdtuua lék
Dalam kata sandi, Anda harus mengetik huruf O besar, bukan huruf kecil.
3Kata BendaB2

mangkuk air (bahasa Thai Utara)

Dalam bahasa Thai Utara, mangkuk yang digunakan untuk menampung atau menciduk air.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโอohโอoh1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk námmencedok/menimba airจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahตุ่มdtùmตุ่มdtùm1tempayan air; guci tanah liat besar2benjolan; pembengkakan3kenop; tonjolan kecilแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เทtayเทtay1menuangkan2membuang; menumpahkan3turun deras (hujan)4mencampakkan; membatalkan janji (slang)5mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen6menurun; miring ke satu sisiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1baskom; bak cuci; ember2kata penggolong: baskom/bak (ใบ)
Nenek saya di Chiang Mai menggunakan mangkuk air untuk mengambil air dari tempayan dan menuangkannya ke dalam baskom.
3 contoh lagi
ฉันchănใส่sàiน้ำnáamไว้wáiในnaiโอohแล้วláeoวางไว้waang wáiให้hâiยายyaaiล้างมือláang meuu
Saya menaruh air dalam mangkuk dan meletakkannya agar Nenek bisa mencuci tangan.
ถึงtĕungโอohใบbaiนี้néeจะjàบุบbùpไปbpaiนิดหนึ่งnít nèungแต่dtàeยายyaaiก็gâwยังyangใช้cháiตักน้ำdtàk námรดrótต้นไม้dtôn máaiทุกเช้าtúk cháoเพราะpráwมันmanเบาbaoและláeจับถนัดjàp tà-nàtมือmeuu
Meskipun mangkuk air ini sedikit penyok, Nenek masih menggunakannya untuk mengambil air bagi tanaman setiap pagi karena ringan dan mudah dipegang.
ก่อนgònเริ่มrêrmพิธีpí-teeรดน้ำดำหัวrót nám dam hŭuaแม่mâeเตรียมdtriiamโอohใส่sàiน้ำอบnám òpไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiลูกหลานlôok lăanนำไปnam bpaiขอพรkŏr ponจากjàakผู้ใหญ่pôo yài
Sebelum upacara pemberkatan dengan air secara tradisional dimulai, Ibu menyiapkan semangkuk air wangi untuk dibawa anggota keluarga yang lebih muda kepada para sesepuh saat meminta restu.

Kata Terkait

1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)

3mangkuk air (bahasa Thai Utara)