เอ่อ

èr

Arti

1Kata SeruA1

eh; em (pengisi keraguan)

Jeda vokal yang digunakan saat ragu-ragu, berpikir, atau memperlembut ucapan; juga dapat menandakan ketidakpastian atau awalan yang sopan sebelum berbicara.

Contoh

เอ่อèrเอ่อèr1eh; em (pengisi keraguan)2naik; menggenang (cairan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasiอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Eh, bolehkah saya bertanya satu pertanyaan lagi?
3 contoh lagi
เอ่อèrผมpŏmยังyangไม่แน่ใจmâi nâe jaiคำตอบkam dtòpครับkráp
Emm, saya belum yakin dengan jawabannya.
เอ่อèrถ้าtâaเลื่อนlêuuanไปbpaiพรุ่งนี้prûng-néeได้ไหมdâi măiครับkrápผมpŏmต้องdtôngคิดkítแผนpăenอีกèekนิดnít
Hm, bisakah kita menundanya sampai besok? Saya perlu memikirkan rencananya sedikit lebih matang lagi.
เอ่อèrขออนุญาตkŏr à-nú-yâatชี้แจงchée-jaengเพิ่มเติมpêrm dtermนิดหนึ่งnít nèungนะnáครับkráp
Hm, bolehkah saya mengklarifikasi sedikit lebih lanjut?
2Kata KerjaB2

naik; menggenang (cairan)

Naik atau terkumpul hingga hampir meluap, digunakan untuk air, air mata, atau cairan lainnya.

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malamน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คลองklongคลองklong1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungaiจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)เอ่อèrเอ่อèr1eh; em (pengisi keraguan)2naik; menggenang (cairan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเกือบgèuapเกือบgèuaphampir; nyarisล้นlónล้นlón1meluap; meluber2melimpah; meluap; berlebihanตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtepi sungai; tanggul
Hujan turun sepanjang malam, sehingga air di kanal naik hingga hampir meluap melewati tepiannya.
3 contoh lagi
พอporเห็นhĕnรูปrôopแม่mâeน้ำตาnám dtaaก็gâwเอ่อèrขึ้นมาkêun maaแต่dtàeฉันchănพยายามpà-yaa-yaamไม่mâiร้องไห้róng hâi
Ketika aku melihat foto Ibu, air mata menggenang di mataku, tetapi aku berusaha tidak menangis.
เพราะpráwท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamอุดตันùt dtanน้ำnáamที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiจึงjeungเอ่อèrขึ้นมาkêun maaในnaiอ่างล้างหน้าàang láang nâaจนjonเกือบgèuapล้นlón
Karena saluran pembuangannya tersumbat, air dari keran yang dibiarkan terus mengalir naik di wastafel kamar mandi hingga hampir meluap.
แม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamเก็บgèpความรู้สึกkwaam róo-sèukไว้wáiแต่dtàeน้ำตาnám dtaaที่têeเอ่อèrคลอkloอยู่ในyòo naiดวงตาduuang dtaaก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้rúuว่าwâaเธอterกำลังgam-langเสียใจsĭia jai
Meskipun dia berusaha menyembunyikan perasaannya, air mata yang menggenang di matanya menunjukkan kepada semua orang bahwa dia sedang sedih.

Kata Terkait

1eh; em (pengisi keraguan)

2naik; menggenang (cairan)