จับถนัด(jàp tà-nàt)
Arti
1Kata KerjaB1
memegang [sesuatu] dengan nyaman/mantap
memegang atau menggenggam [sesuatu] dengan cara yang terasa alami, nyaman, dan mantap di tangan
Contoh
ด้ามdâamด้ามdâam1gagang; pegangan2kata penggolong: benda bergagangมีดmêetมีดmêetpisauนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakพอใส่po sàiพอใส่po sàimuat; pas untuk dimasukkanปลอกbplòkปลอกbplòk1sarung; penutup; selubung2mengupasยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang; penghapus (informal)5resin; getah (botani)6pohon karetแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)จับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtmemegang [sesuatu] dengan nyaman/mantap
Gagang pisau ini agak kecil; saya hanya bisa menggenggamnya dengan nyaman setelah memasang sarung karet.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtmemegang [sesuatu] dengan nyaman/mantap