ความคิด(kwaam kít)
Arti
1Kata BendaA2
ide; gagasan; pikiran
pikiran atau gagasan yang ada di benak seseorang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantas
Saya punya ide bagus.
2Kata BendaB1
pemikiran; penalaran
proses mental atau kemampuan berpikir, menilai, atau bernalar
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănkreativitas; pemikiran kreatif
Dia adalah orang dengan pemikiran kreatif.
3Kata BendaB1
pendapat; pandangan
opini atau sudut pandang pribadi tentang suatu subjek
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana bisa?; apa maksudmu?
Apa pendapat Anda tentang masalah ini?
4Kata BendaB2
pola pikir; ideologi; cara berpikir
cara berpikir yang menjadi kebiasaan atau sistematis yang dianut oleh seseorang atau kelompok
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1model lama; versi sebelumnya2generasi lama3kuno; tradisionalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; pemuda berpikiran modernมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítpola pikir; kerangka berpikirที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1berbeda; berlainan2secara berbeda; dengan cara yang berbeda3berbeda (predikatif)
Generasi tua dan generasi baru sering kali memiliki cara berpikir yang berbeda.
Kata Terkait
Arti Serupa
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasan
- konsep; gagasan; ide
- pendekatan; perspektif
- aliran pemikiran; serangkaian gagasan
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1ide; gagasan2konsep; ide kreatif
- ide; gagasan
- konsep; ide kreatif
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1gagasan; hasil pemikiran; rencana2kecerdikan; banyak akal; kreativitas3otak; dalang
- gagasan; hasil pemikiran; rencana
- kecerdikan; banyak akal; kreativitas
- otak; dalang
ความนึกคิดkwaam núk kítความนึกคิดkwaam núk kítpikiran; proses berpikir; gagasan
pikiran; proses berpikir; gagasan
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentar
- pendapat; pandangan
- opini resmi; opini hukum
- opini; komentar
Rincian Kata
+
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kítide; gagasan; pikiran