จนเผลอ

jon plĕr

Arti

1Kata BendaB2

sampai tidak sengaja melakukan sesuatu

Sedemikian rupa sehingga seseorang menjadi lalai atau tidak sadar dan secara tidak sengaja melakukan sesuatu; digunakan sebagai kata keterangan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmเพลินplernเพลินplern1asyik; terhanyut; senang2menikmati; asyik3dengan asyik; dengan menyenangkanจนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrsampai tidak sengaja melakukan sesuatuกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanถุงtŭngถุงtŭng1kata penggolong: tas; karung; kemasan2kondom3kantong; tas; karung
Dia begitu asyik menonton film sehingga dia tidak sengaja menghabiskan seluruh kantong camilan.

Kata Terkait

Rincian Kata

จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikmemiliki sedikit atau tanpa uang; tidak kayaBagian 1
+
เผลอplĕrเผลอplĕr1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadariTidak memperhatikan; dilakukan tanpa niat atau saat lengah.Bagian 2
จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrsampai tidak sengaja melakukan sesuatu