ก็เลย
gôr loei
Arti
1Kata BendaA2
jadi; makanya; oleh karena itu
kata penghubung informal yang digunakan untuk memperkenalkan hasil atau konsekuensi alami dari pernyataan sebelumnya, mirip dengan 'jadi' atau 'oleh karena itu' dalam percakapan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หิวhĭuหิวhĭu1lapar2merasa laparก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena ituกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersama
Saya lapar, jadi saya makan.
Kata Terkait
Arti Serupa
กะเลยgà loeiกะเลยgà loeijadi; makanya (percakapan)
jadi; makanya (percakapan)
จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)
- oleh karena itu; jadi; maka
- baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánoleh karena itu; maka; jadi
oleh karena itu; maka; jadi
เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
- so; thus; then (immediate result)
- completely; absolutely (emphasis)
- past; beyond; exceed
- at all; whatsoever (often in negatives)
จั่งjàngจั่งjàng1begitu; jadi (Isan/Lao)2kemudian; dengan begitu (wacana Isan/Lao)
- begitu; jadi (Isan/Lao)
- kemudian; dengan begitu (wacana Isan/Lao)
Rincian Kata
+
ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena itu