Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

33 426 mots
สำคัญ
sǎm-kan

penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)

สมบูรณ์
sǒm-buun

fertile ; abondant (terres/ressources)

ลม
lom

air (souffle) ; force vitale (traditionnel)

สว่าง
sà-wàang

clair ; évident (figuré)

วัตถุ
wát-tù

matériau ; substance

ดิบ
dìp

non transformé ; brut (matières / émotions)

เจ้า
jâao

seigneur ; maître ; propriétaire

แรม
rɛɛm

passer la nuit ; loger

พิพาท
pí-pâat

se disputer ; être en conflit

เพียง
piiang

il suffit que ; dès que

ชดใช้
chót-chái

dédommager ; indemniser

จัดสรร
jàt-sǎn

allouer ; répartir ; distribuer

ไม้
máai

marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)

เหลือง
lʉ̌ʉang

jaunâtre ; ictérique (teint)

สนิท
sà-nìt

hermétique ; bien ajusté ; fermé

แห่ง
hɛ̀ng

lieu ; emplacement (formel)

ธรรมชาติ
tam-má-châat

caractère ; nature ; disposition

ยั่งยืน
yâng-yʉʉn

durable

สงบ
sà-ngòp

réprimer ; pacifier ; apaiser ; faire cesser

ซึ่ง
sʉ̂ng

ce qui / ce que ; introduisant une explication

ผู้พิทักษ์
pûu-pí-ták

curateur judiciaire ; protecteur désigné par un tribunal

พ้อง
pɔ́ɔng

identique ; coïncidant ; correspondant

นิรภัย
ní-rá-pai

de sécurité ; protecteur

ระบุ
rá-bù

identifier ; désigner

ประสาน
bprà-sǎan

harmoniser ; accorder

เกี่ยวข้อง
gìiao-kɔ̂ɔng

pertinent ; lié

เชิง
chəəng

base ; pied (d'un objet)

รุก
rúk

aller de l'avant ; passer à l'offensive

อำนวย
am-nuuai

faciliter ; permettre

พรรค
pák

faction ; groupe (organisé)

ว่าการ
wâa-gaan

administrer ; diriger les affaires officielles

จงรักษา
jong-rák-sǎa

[impératif] préserver ; protéger ; maintenir

ปลัด
bpà-làt

secrétaire permanent ; directeur administratif

วินัย
wí-nai

règles disciplinaires ; code de conduite

รวบรวม
rûuap-ruuam

mobiliser ; réunir

สำนักประชาสัมพันธ์
sǎm-nák-bprà-chaa-sǎm-pan

bureau des relations publiques ; service de relations publiques

สำนักนายกรัฐมนตรี
sǎm-nák-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Bureau du Premier ministre (agence)

เผยแพร่
pə̌əi-prɛ̂ɛ

[verbe] propager ; répandre

ระเบียบ
rá-bìiap

discipline

นาม
naam

nom (grammaire)

สนับสนุน
sà-nàp-sà-nǔn

sponsoriser ; financer

ประชาสัมพันธ์
bprà-chaa-sǎm-pan

relations publiques (RP)

ปรับปรุง
bpràp-bprung

rénover ; moderniser ; mettre à niveau

โปร่งใส
bpròong-sǎi

transparent ; ouvert (honnête)

จง
jong

[impératif] (formel) faire ... ; devoir ...

วิจารณญาณ
wí-jaa-rá-ná-yaan

jugement ; discernement

ร่วมใจ
rûuam-jai

unis d'esprit ; d'un seul cœur ; à l'unisson

ฟื้นฟู
fʉ́ʉn-fuu

restaurer ; raviver

ตน
dton

le soi (concept)

อาบ
àap

être baigné de ; être imprégné de [qqch]

สัตว์
sàt

bête ; brute (péjoratif)

อุทธรณ์
ùt-tɔɔn

appel (juridique)

กุญแจ
gun-jɛɛ

clé musicale

อ้าง
âang

citer ; se référer à

เท็จจริง
tét-jing

vérité et fausseté ; exactitude factuelle

บล็อก
blɔ́k

bloc-moteur ; bloc (mécanique)

จัดซื้อจัดจ้าง
jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang

approvisionnement ; passation de marchés (publics/organisationnels)

ปั่น
bpàn

faire le buzz ; manipuler l'attention ou les prix

วิงวอน
wing-wɔɔn

supplier ; implorer

ยก
yók

promouvoir ; élever (rang/statut)

แนว
nɛɛo

direction ; approche ; tendance ; orientation

ปากคำ
bpàak-kam

témoignage ; déposition (juridique)

กวาด
gwàat

ratisser ; faire une rafle

โอน
oon

transférer ; transmettre (responsabilité / autorité)

สด
sòt

non mélangé ; sec ; brut

ชำระ
cham-rá

purifier ; rectifier ; purger

สกุล
sà-gun

nom de famille

รับมือ
ráp-mʉʉ

repousser ; résister à

ธรรมเนียม
tam-niiam

frais habituels ; pourboire

ไข
kǎi

graisse (animale) ; gras

แผนกบัญชี
pà-nɛ̀ɛk-ban-chii

service comptabilité

ค้อน
kɔ́ɔn

lancer à quelqu’un un regard en coin réprobateur

วิเคราะห์
wí-krɔ́

analyser

ผลลัพธ์
pǒn-láp

sortie (informatique)

รุ่น
rûn

promotion ; cohorte

ตำแหน่ง
dtam-nɛ̀ng

rang; statut

สัมมนา
sǎm-má-naa

organiser ou participer à un séminaire ; animer un atelier

ประกอบ
bprà-gɔ̀ɔp

se composer de ; être constitué de

แต่ง
dtɛ̀ng

modifier ; régler ; personnaliser

สรรหา
sǎn-hǎa

rechercher ; se procurer

กรมบัญชี
grom-ban-chii

service de comptabilité (gouv.)

เกณฑ์
geen

critère ; norme ; référence

นานา
naa-naa

divers ; varié

ชาติ
châat

origine ethnique ou nationale

ไหลเปื้อน
lǎi-bpʉ̂ʉan

couler et tacher ; baver (pour le maquillage ou l'encre)

หอบ
hɔ̀ɔp

porter à pleins bras ; porter une brassée

หมาก
màak

coup ; manœuvre (figuré)

เลี่ยง
lîiang

éluder (règles/responsabilité)

ระบบ
rá-bòp

agencement ; ordre

ควบคุม
kûuap-kum

restreindre ; maîtriser ; réprimer

แขน
kɛ̌ɛn

classificateur : manches

ผนัง
pà-nǎng

paroi (anatomie/biologie)

เรียบ
rîiap

sobre ; discret (ton/style)

เจาะ
jɔ̀

creuser ; approfondir (figuré)

เท้า
táao

prendre appui ; s’appuyer

ซึม
sʉm

apathique ; abattu ; déprimé

เหตุ
hèet

incident ; événement (formel)

ฝุ่น
fùn

particules fines (pollution de l'air)

ขา
kǎa

passionné ; habitué ; participant

ไอ
ai

vapeur (scientifique/technique)