Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 922 mots
บอดี้
bɔɔ-dîi

corps, boîtier (partie principale d'un appareil/instrument)

แทง
tɛɛng

parier ; miser

หาดใหญ่
hàat-yài

Hat Yai (ville)

คาราวาน
kaa-raa-waan

caravane (groupe de voyageurs)

ชั่วขณะ
chûua-kà-nà

un moment ; un court instant

เพียบ
pîiap

sévèrement ; gravement (malade/ivre)

สตาร์
sà-dtaa

joueur vedette ; élément marquant

สำรองทันที
sǎm-rɔɔng-tan-tii

sauvegarder immédiatement ; réserver immédiatement

แบ่งเบา
bɛ̀ng-bao

alléger ; soulager ; diminuer le fardeau de [qqn]

เลานจ์
láo

bar-salon ; espace lounge

นิสัยใจร้อน
ní-sǎi-jai-rɔ́ɔn

tempérament impatient ; caractère colérique

เจ้าสัว
jâao-sǔua

magnat ; riche magnat (souvent sino-thaïlandais)

อบอ้าว
òp-âao

étouffant ; chaud et lourd

หนักหนา
nàk-nǎa

sévère ; grave ; très sérieux

เซลส์
seen

vendeur ; ventes ; service commercial

ปลอดโปร่ง
bplɔ̀ɔt-bpròong

clair ; dégagé (ciel/air)

คณะรัฐศาสตร์
ká-ná-rát-tà-sàat

Faculté de science politique

เฉียด
chìiat

frôler ; rater de justesse

เศร้าสลด
sâo-sà-lòt

profondément triste ; affligé ; tragique

ต่อย
dtɔ̀ɔi

piquer

แม่แรง
mɛ̂ɛ-rɛɛng

cric ; cric de voiture

ร่มรื่น
rôm-rʉ̂ʉn

ombragé et agréable ; verdoyant

เบญจพรรณ
been-jà-pan

Benjaphan (nom propre)

ตัดแต่ง
dtàt-dtɛ̀ng

retoucher ; recadrer ; monter

กติกาชัดเจน
gà-dtì-gaa-chát-jeen

avec des règles claires et bien définies

ร่วมมือยาวนาน
rûuam-mʉʉ-yaao-naan

coopérer durablement ; collaborer à long terme

จุดต่อ
jùt-dtɔ̀ɔ

jonction ; point de connexion

เพิ่มงบวิจัย
pə̂əm-ngóp-wí-jai

augmenter le budget de recherche

ทวีคูณ
tá-wii-kuun

multiplier ; se multiplier

หอน
hɔ̌ɔn

hurler ; retentir

บาดหู
bàat-hǔu

grinçant ; perçant (pour l'oreille)

ปิดหู
bpìt-hǔu

faire la sourde oreille (ignorer)

หยี
yǐi

plisser les yeux

ฟิตเนส
fít-nèt

forme physique (condition physique)

แตกร้าว
dtɛ̀ɛk-ráao

se fissurer ; se lézarder

ดิสก์
dìt

disque (informatique/stockage)

กระบอง
grà-bɔɔng

massue ; gourdin

สตอรี่
sà-dtɔɔ-rîi

histoire ; récit (informel)

ลืมเลี้ยว
lʉʉm-líiao

oublier de tourner ; rater une sortie

เว็บเซิร์ฟเวอร์
wép-sə́əp-wə̂ə

serveur web (logiciel)

สูสี
sǔu-sǐi

de force égale ; serré

จำคำ
jam-kam

se souvenir de mots ; mémoriser des mots

จำบท
jam-bòt

mémoriser des répliques

เทรนด์
treen

tendance ; mode actuelle

ดีเด่น
dii-dèen

exceptionnel ; remarquable

ชนะเซต
chá-ná-sét

gagner un set

ไอเย็น
ai-yen

air frais ; fraîcheur ; brume fraîche

ชาร์จไฟ
cháat-fai

chargement ; rechargement (d'une batterie)

อาเซียน
aa-siian

ASEAN

ฝึกถือ
fʉ̀k-tʉ̌ʉ

s'entraîner à tenir [qqch]

เรือนจำจังหวัด
rʉʉan-jam-jang-wàt

prison provinciale

ผลงาน
pǒn-ngaan

travail ; production ; résultat

ทิวทัศน์เมือง
tiu-tát-mʉʉang

paysage urbain

ทำมือ
tam-mʉʉ

fabriquer à la main

ผึ่ง
pʉ̀ng

sécher à l'air libre ; sécher au soleil

แม่โรย
mɛ̂ɛ-rooi

statice ; lavande de mer ; limonium (plante à fleurs)

สงบสุข
sà-ngòp-sùk

paisible ; tranquille ; serein

เงื่อนเชือก
ngʉ̂ʉan-chʉ̂ʉak

nœud de corde

กระชาก
grà-châak

tirer d'un coup sec ; tirer brusquement

แฟนมีต
fɛɛn-mîit

rencontre de fans ; fan meeting

รุงรัง
rung-rang

[être] encombré / emmêlé

สาก
sàak

rugueux (au toucher) ; abrasif

พังทลาย
pang-tá-laai

[s']effondrer ; [s']écrouler ; [s']affaisser

น้ำแรง
náam-rɛɛng

effort ; labeur ; dépense physique

ชะ
chá

rincer ; emporter (par l'eau)

เซฟ
séep

coffre-fort

กริ๊ง
gríng

téléphoner ; passer un coup de fil (familier)

เคียงข้าง
kiiang-kâang

être/rester à côté de ; soutenir

อะคริลิก
à-krí-lík

acrylique (matière plastique ; PMMA)

พลัส
plát

ajouter ; additionner (familier)

สุ่ม
sùm

panier-piège à poissons

สืบต่อ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

continuer ; poursuivre

อาวุโส
aa-wú-sǒo

senior ; rang supérieur ou ancienneté

ซิงเกิล
sing-gəən

single (musique)

ซอฟต์แวร์เวอร์ชันเสถียร
sɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chân-sà-tǐian

version stable de logiciel

เบต้า
bee-dtâa

bêta (version préliminaire de logiciel)

ประกาศกติกา
bprà-gàat-gà-dtì-gaa

annoncer les règles ; énoncer le règlement

เข้าไซต์
kâo-sái

entrer sur un site de travail

ขบวนด่วน
kà-buuan-dùuan

train express

ปิดบัง
bpìt-bang

cacher ; dissimuler [qqch]

เข็มทิ่ม
kěm-tîm

se faire piquer (par une aiguille)

ราษฎร์
râat

le peuple ; les citoyens

บ้านเงียบ
bâan-ngîiap

maison silencieuse ; foyer calme

สําคัญ
sǎm-kan

principal ; majeur ; essentiel

ประแจ
bprà-jɛɛ

clé ; clé de serrage

พอเหมาะ
pɔɔ-mɔ̀

approprié ; adéquat ; juste ce qu'il faut

ย่ำ
yâm

marcher lourdement ; piétiner

เช็กอิน
chék-in

se localiser (réseaux sociaux)

แม็ก
mɛ́k

chargeur (armes à feu)

บุบ
bùp

s’enfoncer ; se cabosser

ลาเวนเดอร์
laa-ween-də̂ə

lavande (plante)

เครื่องแรง
krʉ̂ʉang-rɛɛng

puissant ; doté d’un moteur puissant

เป็นพหูพจน์
bpen pá-hǒo-pót

au pluriel ; à la forme plurielle

หาบ
hàap

porter avec une palanche

เร่
rêe

errer ; vagabonder

พออยู่
pɔɔ-yùu

vivable ; suffisant pour vivre

พอกิน
pɔɔ-gin

suffisant pour vivre ; juste de quoi subsister

กฎเกณฑ์
gòt-geen

règles ; règlements ; critères

ไดรเวอร์
drai-wə̂ə

pilote de périphérique (logiciel)

เรนเดอร์
reen-də̂ə

faire un rendu (infographie)