ทิวทัศน์เมือง(tiw-tát meuuang)
Significations
1NomB1
paysage urbain
la vue ou le paysage d'une zone urbaine, y compris ses bâtiments, ses rues et sa ligne d'horizon
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ทิวทัศน์เมืองtiw-tát meuuangทิวทัศน์เมืองtiw-tát meuuangpaysage urbainจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisสะพานตอนsà-paan dtonสะพานตอนsà-paan dtonpont de pontonsเย็นyenเย็นyen1être frais ; se rafraîchir2calme ; imperturbable3frais ; un peu froid4soir (fin d'après-midi au crépuscule)
J'aime prendre des photos du paysage urbain depuis le pont le soir.
3 exemples de plusVoir moins
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeระเบียงrá-biiangที่têeมองเห็นmong hĕnทิวทัศน์เมืองtiw-tát meuuangทั้งtángเส้นขอบฟ้าsên kòp fáa
Cet hôtel dispose d'un balcon avec vue sur toute la ligne d'horizon de la ville.
จากjàakดาดฟ้าdàat fáaเราraoเห็นhĕnทิวทัศน์เมืองtiw-tát meuuangที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiตึกสูงdtèuk sŏongและláeถนนสว่างไสวtà-nŏn sà-wàang sà-wăi
Depuis le toit-terrasse, nous avons vu un paysage urbain rempli de gratte-ciel et de rues brillamment éclairées.
ทิวทัศน์เมืองtiw-tát meuuangยามค่ำคืนyaam kâm keunสะท้อนsà-tónการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngมหานครmá-hăa-ná-konทั้งtángแสงไฟsăeng faiอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiและláeโครงข่ายถนนkrohng kàai tà-nŏnที่têeซับซ้อนsáp són
Le paysage urbain nocturne reflète la croissance de la métropole, avec ses lumières, ses bâtiments modernes et son réseau routier complexe.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทิวทัศน์เมืองtiw-tát meuuangทิวทัศน์เมืองtiw-tát meuuangpaysage urbain