ไดรเวอร์

drai-wêr

Significations

1NomA1

chauffeur (personne)

une personne qui conduit un véhicule.

Exemples

ไดรเวอร์drai-wêrไดรเวอร์drai-wêr1pilote de périphérique (logiciel)2chauffeur (personne)3driver (club de golf)4pilote (électronique ; audio/LED)พาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaéroportตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Le chauffeur m'a conduit à l'aéroport ce matin.
2NomB1

pilote de périphérique (logiciel)

logiciel qui permet à un système d'exploitation de communiquer avec un matériel spécifique.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerไดรเวอร์drai-wêrไดรเวอร์drai-wêr1pilote de périphérique (logiciel)2chauffeur (personne)3driver (club de golf)4pilote (électronique ; audio/LED)เครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1imprimante (appareil informatique/de bureau)2machine à imprimerก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1seulement si; seulement quand; pas avant2même si; bien que (souvent avec ก็)สั่งพิมพ์sàng pimสั่งพิมพ์sàng pimimprimer ; commander une impressionได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Je dois installer le pilote de l'imprimante avant de pouvoir imprimer.
3NomB2

driver (club de golf)

un club de golf conçu pour les coups de départ à longue distance.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineหยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)ไดรเวอร์drai-wêrไดรเวอร์drai-wêr1pilote de périphérique (logiciel)2chauffeur (personne)3driver (club de golf)4pilote (électronique ; audio/LED)ออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ตีdteeตีdtee1chasser d'une tape; repousser (insectes/objets)2forger; marteler (métal)3imprimer; tamponner; estampiller4estimer; évaluer; calculer approximativement5interpréter; prendre dans le sens de6chasser; faire fuir7heures (ตี + nombre, heures du matin/de la nuit)8frapper ; battre ; taper9jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)ช็อตchótช็อตchót1plan (film ; vidéo)2cliché (photo)3shot ; shooter (boisson)4court-circuiter ; être en court-circuit5en court-circuit ; en panne électrique6épuisé ; vidé (argot)แรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/périodeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreไกลglaiไกลglai1loin ; éloigné2éloigné (dans le temps/la relation) ; distant3loin ; au loinที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compte
Il a sorti son driver pour frapper le premier coup le plus loin possible.
4NomB2

pilote (électronique ; audio/LED)

un composant ou un circuit qui alimente ou contrôle un autre appareil, tel qu'un pilote de LED ou de haut-parleur.

Exemples

วงจรwong jonวงจรwong jon1circuit (électrique/électronique)2cycle ; boucle3système ; réseau (figuratif/technique)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ไดรเวอร์drai-wêrไดรเวอร์drai-wêr1pilote de périphérique (logiciel)2chauffeur (personne)3driver (club de golf)4pilote (électronique ; audio/LED)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimer3de contrôle ; de supervision (modificateur)ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)LEDให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1s'éclairer ; s'illuminer2clair ; évident (figuré)3lumineux ; bien éclairéคงที่kong têeคงที่kong têe1constant ; invariable2régulier ; stable
Ce circuit utilise un driver pour contrôler les LED afin de maintenir une luminosité constante.

Mots liés