แม่โรย(mâe roi)
Significations
1NomB1
statice ; lavande de mer ; limonium (plante à fleurs)
Nom commun thaïlandais pour les plantes du genre Limonium (statice/lavande de mer), cultivées pour leurs fleurs papyracées et durables souvent utilisées fraîches ou séchées dans les arrangements floraux.
Exemples
สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máijardin de fleurs ; jardin floralปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)แม่โรยmâe roiแม่โรยmâe roistatice ; lavande de mer ; limonium (plante à fleurs)สีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1violet ; pourpre (couleur)2violet ; pourpre (de couleur)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverแซมsaemแซมsaem1être parsemé ; être mélangé2faire des mèches/reflets (cheveux) ; parsemer3strié ; parsemé (de)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprose (fleur)
Le jardin fleuri cultive du statice violet aux côtés des roses.
Mots liés
Décomposition du mot
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; basePartie 1
+
แม่โรยmâe roiแม่โรยmâe roistatice ; lavande de mer ; limonium (plante à fleurs)