อาเซียน
aa-siianSignification
1Nom propreB1
ASEAN
L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, une organisation régionale des pays d'Asie du Sud-Est.
Exemples
อาเซียนaa-siianอาเซียนaa-siianASEANเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatกลุ่มประเทศglùm-bprà-têetกลุ่มประเทศglùm-bprà-têetgroupe de pays ; blocในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai1Asie du Sud-Est (région)2sud-est asiatique ; d'Asie du Sud-Est (attributif)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gancoopérer ; travailler ensemble
L'ASEAN est un groupe de pays d'Asie du Sud-Est qui coopèrent les uns avec les autres.
3 exemples de plusVoir moins
ไทยtaiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkอาเซียนaa-siianและlɛ́ทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanหลายlǎaiด้านdâan
La Thaïlande est membre de l'ASEAN et travaille avec les pays voisins dans de nombreux domaines.
อาเซียนaa-siianมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiส่งเสริมsòng-sə̌əmเศรษฐกิจsèet-tà-gìtความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
L'ASEAN vise à promouvoir l'économie, la sécurité et les échanges culturels de la région.
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longของkɔ̌ɔngอาเซียนaa-siianช่วยchûuaiลดlótอุปสรรคù-bpà-sàkทางการค้าtaang-gaan-káaและlɛ́สร้างsâangเวทีwee-tiiเจรจาjee-rá-jaaทางการtaang-gaanทูtuuประbpràหว่างwàangประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chík
Les accords de l'ASEAN aident à réduire les barrières commerciales et à créer une plateforme diplomatique pour les États membres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อาaaอาaa1oncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)2ah !3oncle ; tante (appellation familière)4préfixe pali/sanskrit : vers ; près de ; partoutoncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)Partie 1
+
เซียนsiianเซียนsiian1expert ; maître2niveau as ; expert (emploi attributif)3sage / immortel (mythe taoïste)expert ; maîtrePartie 2
อาเซียนaa-siianอาเซียนaa-siianASEANASEANMot