Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 922 mots
วุฒิ
wút-tí

qualification ; niveau d'études

คล่องตัว
klɔ̂ɔng-dtuua

agile ; leste ; souple

รวบ
rûuap

attacher ; lier ; maintenir ensemble

เบกกิ้ง
bèk-gîng

cuisson au four ; pâtisserie (activité) [emprunt]

พาแขก
paa-kɛ̀ɛk

escorter / accompagner des invités

บัญชา
ban-chaa

ordre ; commandement (formel/soutenu)

เสบียง
sà-biiang

provisions ; fournitures (spéc. nourriture pour un voyage/une armée)

ยาน
yaan

véhicule ; engin

ประคบ
bprà-kóp

appliquer une compresse

แพลง
plɛɛng

se fouler ; se froisser

แท็ก
tɛ́k

balise ; étiquette (identifiant ou mot-clé)

ลีลา
lii-laa

style ; manière

สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón

rechercher (des informations/données)

ก๊อซ
gɔ́ɔt

gaze (tissu médical)

เชื้อโรค
chʉ́ʉa-rôok

pathogène ; germe

กรง
grong

cage (pour personnes) ; cellule à barreaux

เงินก้อน
ngən-gɔ̂ɔn

somme forfaitaire ; versement unique

พักฟื้น
pák-fʉ́ʉn

se rétablir ; être en convalescence

ค่างวด
kâa-ngûuat

versement ; mensualité

แกลเลอรี
glɛɛ-ləə-rii

galerie d'art

ลาม
laam

se propager ; s'étendre (indésirable)

โค้ท
kóot

enrober/recouvrir [qqch] de [qqch]

มุดตัว
mút-dtuua

se baisser ; s'enfouir ; se glisser sous ; se cacher

สะเทือน
sà-tʉʉan

secouer ; vibrer ; trembler

ลูกขุน
lûuk-kǔn

juré ; membre d'un jury

สาบาน
sǎa-baan

jurer ; prêter serment

สิ่ว
sìu

ciseau (outil) ; burin

แท่น
tɛ̂n

plateforme ; base ; support ; piédestal

นกพิราบ
nók-pí-râap

pigeon biset

ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

flotter ; dériver ; se laisser porter

รูปดี
rûup-dii

beau ; séduisant ; bien proportionné

เวทเทรนนิง
wèt trayn-nîng

musculation ; entraînement en résistance ; entraînement de la force

อัลกอ
an-gɔɔ

algo ; algorithme (informel, forme abrégée)

เกาะฝั่ง
gɔ̀-fàng

longer la côte ; rester près du rivage

ผูกรัดกุม
pùuk-rát-gum

nouer fermement ; attacher solidement

ปิดรัดกุม
bpìt-rát-gum

fermer hermétiquement

เรตติ้ง
rèet-dtîng

audimat (taux d'audience)

ดัชนี
dàt-chá-nii

indice (indicateur)

ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

chaîne de télévision numérique

ครวญคราง
kruuan-kraang

gémir ; geindre ; se lamenter

ท่าหน้า
tâa-nâa

expression faciale

ปลาสเตอร์
bplàat-dtə̂ə

plâtre (pour les murs)

เรซิน
ree-sin

résine

ชีวประวัติ
chii-wá-bprà-wàt

biographie ; récit de vie

แชนเดอเลียร์
chɛɛn-dəə-liia

lustre

กำมะหยี่
gam-má-yìi

velours

ซับ
sáp

familier : sous-titres

แผ่นดินไหว
pɛ̀n-din-wǎi

tremblement de terre ; séisme

เซนเซอร์
seen-sə̂ə

capteur

ไตเติล
dtai-dtəən

générique d'ouverture

บอต
bɔ̀ɔt

bot (agent automatisé)

ช่องรหัส
chɔ̂ng-rá-hàt

champ de mot de passe ; champ de code

มั่งคั่ง
mâng-kâng

riche ; prospère

ผิดนัด
pìt-nát

manquer / rater un rendez-vous

นาค
nâak

naga ; serpent mythique

คล่องแคล่ว
klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

agile ; leste ; adroit

มะกรูด
má-grùut

combava (arbre/fruit/feuilles)

วงกบ
wong-gòp

cadre de porte/fenêtre (huisserie)

ลูกใหม่
lûuk-mài

nouvelle progéniture / nouvel enfant

ดินแดน
din-dɛɛn

terre ; territoire ; région ; domaine

ตะคอก
dtà-kɔ̂ɔk

aboyer sur ; rabrouer ; crier après (avec colère)

กระโดง
grà-doong

nageoire dorsale

อนิเมะ
à-nì-mé

Anime (animation japonaise)

ใจอ่อน
jai-ɔ̀ɔn

au cœur tendre ; sensible

อุปทาน
ù-bpà-taan

offre (économie)

เซตไขควง
sét-kǎi-kuuang

jeu de tournevis

โอห์ม
oom

ohm (Ω), unité de résistance électrique

โครงบทความ
kroong-bòt-kwaam

plan d'article

ช็อต
chɔ́t

plan (film ; vidéo)

อัง
ang

réchauffer près d’une source de chaleur

หุ่นเชิด
hùn-chə̂ət

marionnette (à fils/tiges)

วัดป่า
wát-bpàa

monastère de la forêt (Theravāda)

เย็นวาบ
yen-wâap

frisson soudain ; froid passager

ยันต์
yan

yantra sacré ; diagramme talismanique

หืด
hʉ̀ʉt

asthme

เริ่มล้า
rə̂əm-láa

commencer à s'user

พระรามเก้า
prá-raam-gâo

roi Rama IX ; roi Bhumibol Adulyadej

เต็มตัว
dtem-dtuua

pleinement ; à part entière

เทพ
têep

divinité ; dieu

พฤหัส
préu-hàt

Jupiter

ฮินดู
hin-duu

hindou (personne)

ตรอกซอกซอย
dtrɔ̀ɔk-sɔ̂ɔk-sɔɔi

ruelles ; venelles ; voies secondaires

เกาะสาย
gɔ̀-sǎai

rester en ligne (au téléphone)

จับรางวัล
jàp-raang-wan

tirer au sort des prix ; organiser une tombola

ขู่
kùu

menacer ; intimider

คุณภาพภาพ
kun-ná-pâap-pâap

qualité d'image

เสริมวิตามิน
sə̌əm-wí-dtaa-min

prendre des suppléments de vitamines

รวด
rûuat

tout d'un coup ; en une seule fois

ยึดคำมั่น
yʉ́t-kam-mân

tenir une promesse ; honorer un engagement

ไส้ติ่ง
sâi-dtìng

appendicite (par ellipse)

พึงพอใจ
pʉng-pɔɔ-jai

satisfait ; content (ton formel/littéraire possible)

อินเทอร์แอกทีฟ
in-ter-àek-tîf

interactif (bidirectionnel)

โบนัสพิเศษ
boo-nát-pí-sèet

prime spéciale

ฝักบัว
fàk-buua

capsule de graines de lotus

บังแสง
bang-sɛ̌ɛng

bloquer la lumière ; ombrager [qch]

ยาดม
yaa-dom

inhalateur ; sels aromatiques

แอมป์
ɛɛm

ampère ; amp (unité)

พาวเวอร์ซัพพลาย
pao-wə̂ə-sáp-plaai

alimentation électrique (général)

แอปใหม่
ɛ́p-mài

nouvelle application

ซีล
siin

sceller ; rendre hermétique ou étanche