นิสัยใจร้อน(ní-săi jai rón)
Significations
1AdjectifB1
colérique ; impatient
Avoir un tempérament vif et impatient ; ne pas pouvoir attendre longtemps, agir ou réagir trop vite, et se mettre en colère ou s'irriter facilement
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนิสัยใจร้อนní-săi jai rónนิสัยใจร้อนní-săi jai róncolérique ; impatientชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เร่งrêngเร่งrêng1hâter ; accélérer2presser ; pousser ; exhorter3urgent ; accéléré (attrib.)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes choses
Il a un tempérament colérique et impatient, et il aime tout précipiter.
Mots liés
Signification similaire
ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónimpatient ; irascible ; hâtif ; impulsif
impatient ; irascible ; hâtif ; impulsif
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1colérique ; au sang chaud2un tempérament colérique
- colérique ; au sang chaud
- un tempérament colérique
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏirascible ; irritable
irascible ; irritable
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiirritable ; colérique
irritable ; colérique