Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 922 mots
อำลา
am-laa

[verbe] faire ses adieux ; dire au revoir

ลำพัง
lam-pang

par ses propres moyens ; sans aide

ล้านนา
láan-naa

Lanna (royaume/région historique)

น้ำพริกแกง
náam-prík-gɛɛng

pâte de curry

เผ่า
pào

tribu ; groupe ethnique

คำถามวกวน
kam-tǎam-wá-guuan

question détournée ; question alambiquée

กองบัญชาการ
gɔɔng-ban-chaa-gaan

quartier général ; commandement

ปิง
bping

Ping (rivière)

ลูกแก้ว
lûuk-gɛ̂ɛo

boule de cristal / sphère de verre

ตรงสเปก
dtrong-sà-bpéek

correspondre aux spécifications ; répondre aux exigences

ประสานสาย
bprà-sǎan-sǎai

raccorder / épisser des fils

เดือย
dʉʉai

éperon ; ergot ; épine

มูลนิธิสัตว์
muun-ní-tí-sàt

fondation pour les animaux ; association de protection animale

ดาราศาสตร์
daa-raa-sàat

astronomie

ศาสตร์
sàat

branche du savoir ; discipline ; science

แก๊สรั่ว
gɛ́ɛt-rûua

fuite de gaz

ค้นคว้า
kón-kwáa

faire des recherches ; investiguer

หวานใจ
wǎan-jai

chéri(e) ; bien-aimé(e)

ขีดกลาง
kìit-glaang

trait d'union ; signe moins

ซาวน้ำ
saao-náam

rincer (le riz) à l'eau

คาย
kaai

cracher ; recracher

พี่มิ้นต์
pîi-mín

grande sœur Mint ; Mme Mint (marque de respect)

การไฟฟ้า
gaan-fai-fáa

compagnie d'électricité ; compagnie d'énergie (Thaïlande)

ผ่อนรถ
pɔ̀ɔn-rót

payer une voiture en plusieurs fois ; financer une voiture

ชมรมวอลเลย์
chom-rom-wɔɔn-lee

club de volley-ball

ล้อมรอบ
lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp

environnant ; qui entoure

เรียกขาน
rîiak-kǎan

s'adresser à ; appeler par un nom ou un titre

บ่ง
bòng

indiquer ; montrer

อัดฟิลเตอร์
àt-fin-dtə̂ə

appliquer un filtre

เว่อร์
wə̂ə

exagéré ; excessif

บ็อกซ์
bɔ́k

boîte ; case

ดังใจ
dang-jai

comme on le souhaite ; au gré de ses désirs

กินยาก
gin-yâak

désagréable au goût ; difficile à avaler

บุคลิกมั่นใจ
bùk-ká-lík-mân-jai

personnalité confiante

แอปค้าง
ɛ́p-káang

état d'application figée

กระเด้ง
grà-dêng

sursauter ; être secoué brusquement

หัวข่าว
hǔua-kàao

gros titre ; titre d'actualité

ขึ้นใจ
kʉ̂n-jai

savoir par cœur ; avoir bien mémorisé

คัดลอก
kát-lɔ̂ɔk

copier ; dupliquer ; reproduire

รอดพ้น
rɔ̂ɔt-pón

échapper ; survivre ; être épargné

ชมรมศิลปะ
chom-rom-sǐn-lá-bpà

club d'art

อัฒจันทร์
àt-tà-jan

tribune ; gradins

พอร์ตเบอร์
pɔ́ɔt-bəə

portabilité du numéro (mobile)

โปรคุ้ม
bproo-kúm

promotion d'un bon rapport qualité-prix

นักษัตรกระต่าย
nák-sàt-grà-dtàai

signe zodiacal du Lapin ; année du Lapin

แจ๊ส
jɛ́ɛt

jazz (musique)

แย็บ
yɛ́p

donner un jab (coup de poing rapide et léger)

สงบนิ่ง
sǒng-bìn-ngîng

calme ; immobile ; imperturbable ; posé

บริษัทสรรหา
bɔɔ-rí-sàt-sǎn-hǎa

cabinet de recrutement

ไหลเวียนอากาศ
lǎi-wiian-aa-gàat

faire circuler l’air

ไคลแมกซ์
klai-mɛ̂ɛk

point culminant ; apogée

พหุเหลี่ยม
pá-hù-lìiam

polygone

แจ๊สสด
jɛ́ɛt-sòt

jazz en direct

สมทบ
sǒm-tóp

contribuer ; soutenir

กำแน่น
gam-nɛ̂n

serrer fortement ; empoigner fermement

ลองไอเดีย
lɔɔng-ai-diia

tester une idée ; expérimenter une idée

ข้อมูลข่าวสาร
kɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎan

informations ; actualités

ทรงดู
song-duu

regarder ; observer (registre royal)

กระทง
grà-tong

petit récipient en forme de coupe ou de bateau

การละเล่น
gaan-lá-lên

jeu ; activité ludique ; spectacle traditionnel

รูสกรู
ruu-sà-gruu

trou de vis

เลเซอร์
lee-sə̂ə

laser (appareil/faisceau)

เผลอขีด
plə̌ə-kìit

rayer par accident ; marquer involontairement

ขำขัน
kǎm-kǎn

humoristique ; drôle ; comique

ครูคำนวณ
kruu-kam-nuuan

professeur d’arithmétique

อาคารสาธารณะ
aa-kaan-sǎa-taa-rá-ná

bâtiment public

ตวงกะทิ
dtuuang-gà-tí

mesurer du lait de coco

ที่นั่ง
tîi-nâng

siège (classificateur)

แลกอุปกรณ์
lɛ̂ɛk-ù-bpà-gɔɔn

échanger du matériel

ตรงกันข้าม
dtrong-gan-kâam

opposé ; contraire

สินบน
sǐn-bon

pot-de-vin

ภูเก็ต
puu-gét

île de Phuket ; ville de Phuket

ตัวเต็ง
dtuua-dteng

favori ; candidat de tête

ยักษ์ใหญ่
yák-yài

géant de l'industrie ; puissance

เนกาทีฟ
ná-gao-tîip

négatif ; pessimiste

ปล้ำ
bplâm

lutter ; se battre (avec [qqn])

จำใจย้าย
jam-jai-yáai

déménager à contrecœur ; déplacer à contrecœur

หลอกลวง
lɔ̀ɔk-luuang

tromper ; duper ; escroquer

หีบ
hìip

cercueil

ธนาคารแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Banque de Thaïlande (banque centrale)

รันเวย์
ran-wee

podium de mode / catwalk

สวรรค์
sà-wǎn

paradis ; cieux

ลิ้นจี่
lín-jìi

litchier

เชอร์รี่
chəə-rîi

cerisier

ออฟไลน์
ɔ́ɔp-laai

en personne ; en présentiel

ประจบ
bprà-jòp

flatter ; flagorner ; s'attirer les bonnes grâces

วุ่น
wûn

chaotique ; désordonné ; agité

อุณหภูมิถัง
un-hà-puum-tǎng

température du réservoir

เกาะผิวหนัง
gɔ̀-pǐu-nǎng

coller à la peau

กระฉับกระเฉง
grà-chàp-grà-chěeng

énergique ; vif ; dynamique

บุคลิกภาพ
bùk-ká-lík-gà-pâap

personnalité ; comportement

ขอฟอร์ม
kɔ̌ɔ-fɔɔm

demander un formulaire

ท้อถอย
tɔ́ɔ-tɔ̌ɔi

se décourager ; baisser les bras

โวยวาย
wooi-waai

faire un scandale ; tempêter

ลำเลียง
lam-liiang

transporter ; acheminer ; convoyer

โซโล
soo-lôo

solo (musique) ; solo musical ; solo de guitare

เกลียดชัง
glìiat-chang

haïr ; détester ; exécrer

เดินขบวน
dəən-kà-buuan

défiler ; manifester

คุณลักษณะ
kun-ná-lák-sà-nà

attribut ; caractéristique ; qualité

กลอก
glɔ̀ɔk

lever les yeux au ciel ; rouler des yeux