ทวีคูณ(ta-wii-kuun)
Significations
1VerbeB1
multiplier ; se multiplier
augmenter par multiples ou de plusieurs fois ; faire devenir plusieurs fois plus grand
Exemples
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreปรับราคาbpràp raa-kaaปรับราคาbpràp raa-kaaajuster le prixยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1chiffre d'affaires ; ventes totales2volume des ventes / unités venduesกลับglàpกลับglàp1retourner ; inverser2au contraire ; à l'inverse3retourner ; revenir ; rentrer4de retour ; en retourทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1multiplier ; se multiplier2multiplicatif ; de type exponentielขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1clairement ; évidemment ; manifestement2visiblement ; notablement ; significativement
Après l'ajustement du prix, les ventes ont été multipliées par plusieurs de manière notable.
2AdjectifB2
multiplicatif ; de type exponentiel
qui augmente par multiples ou à un rythme de composition rapide
Exemples
จำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamจำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamnombre d'abonnésของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1augmenter ; s'élever ; monter2davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur3accru ; en hausse ; supérieur (à avant)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1multiplier ; se multiplier2multiplicatif ; de type exponentielหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreคลิปไวรัลklíp wai-ranคลิปไวรัลklíp wai-ranclip vidéo viral
Le nombre de ses abonnés a augmenté de manière exponentielle après la vidéo virale.
Mots liés
Signification similaire
เอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîianเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîian1exponentiel ; augmentant de plus en plus vite2exponentiel (mathématiques)3une exponentielle (math.)
- exponentiel ; augmentant de plus en plus vite
- exponentiel (mathématiques)
- une exponentielle (math.)
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-wees'accroître davantage ; s'intensifier
s'accroître davantage ; s'intensifier
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1augmenter en nombre ; se multiplier ; proliférer2augmenter le nombre de [qch] ; rendre plus nombreux
- augmenter en nombre ; se multiplier ; proliférer
- augmenter le nombre de [qch] ; rendre plus nombreux
แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht1à pas de géant ; rapidement2par bonds ; en sautant des étapes
- à pas de géant ; rapidement
- par bonds ; en sautant des étapes
Décomposition du mot
+
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuunmultiplier ; se multiplier