Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 922 mots
เคลื่อนย้าย
klʉ̂ʉan-yáai

déplacer ; relocaliser [qqn/qqch]

วารสาร
waa-rá-sǎan

revue ; périodique

สมมติ
sǒm-mót

faire semblant (agir comme si)

ปริซึม
bprì-sʉm

prisme géométrique

ศาลฎีกา
sǎan-dii-gaa

Cour suprême (Thaïlande)

เป่า
bpào

souffler de l’air sur quelque chose

นกหวีด
nók-wìit

classificateur : อัน

ปูพรม
bpuu-prom

poser un tapis ; poser de la moquette

โรแมนติก
roo-mɛɛn-dtìk

romantique (sentimental ; idéaliste)

พร้อมใจ
prɔ́ɔm-jai

agir à l'unisson ; être d'un commun accord ; s'unir

กวน
guuan

déranger ; importuner ; agacer

การพัฒนา
gaan-pát-tá-naa

développement ; amélioration

ศาสนา
sàat-sà-nǎa

religion ; foi

แสตมป์
sà-dtɛɛm

timbre (de collection/de fidélité)

ส่งเรือ
sòng-rʉʉa

envoyer ou dépêcher un bateau

ตื่นตา
dtʉ̀ʉn-dtaa

visuellement saisissant ; spectaculaire

เปล่ง
bplèeng

prononcer ; articuler ; énoncer

พระพร
prá-pɔɔn

bénédiction divine ; bénédiction honorifique

คาน
kaan

poutre (élément structurel)

ดัด
dàt

corriger ; réformer (comportement, attitude)

ค้ำยัน
kám-yan

soutenir ; étayer ; consolider

เบาะแส
bɔ̀-sɛ̌ɛ

indice ; piste

อาชญากรรม
àat-chá-yaa-gam

crime ; délit (en tant qu'acte)

ท่วงท่า
tûuang-tâa

posture ; maintien

ดีด
dìit

donner une chiquenaude ; claquer des doigts

ทองหลาง
tɔɔng-lǎang

arbre de corail ; érythrine (Erythrina spp.)

มนุษยศาสตร์
má-nút-sà-yá-sàat

sciences humaines

ยักษ์
yák

géant ; ogre ; yaksha (créature mythique)

โห่ร้อง
hòo-rɔ́ɔng

acclamer ; s'exclamer de joie

กลั้น
glân

réprimer ; étouffer (sentiments/impulsions)

เผลอไอ
plə̌ə-ai

tousser involontairement

เบรกลื่น
brèek-lʉ̂ʉn

glissement au freinage ; perte d'adhérence au freinage

ตกทับ
dtòk-táp

tomber sur ; écraser en tombant

เจ้าอาวาส
jâao-aa-wâat

abbé ; chef de temple

อิง
ing

s'appuyer sur ; se baser sur

อก
òk

blanc ; poitrine (coupe culinaire)

เมลแจ้ง
meen-jɛ̂ɛng

e-mail de notification ; e-mail d'alerte

พาด
pâat

poser en travers ; draper

โปรย
bprooi

éparpiller ; saupoudrer légèrement

ทะเลาะวิวาท
tá-lɔ́-wí-wâat

se quereller ; se bagarrer

นอต
nɔ̂ɔt

écrou (quincaillerie)

สม
sǒm

convenable ; approprié ; adapté

สมเด็จพระราชินี
sǒm-dèt-prá-raa-chí-nii

Sa Majesté la Reine

เหลา
lǎo

tailler ; affûter

ตับ
dtàp

rangée ; ensemble assemblé ; série

เคร่ง
krêeng

strict ; rigoureux

ลวง
luuang

tromper ; duper

ดัดแปลง
dàt-bplɛɛng

modifier ; adapter

พัดพา
pát-paa

emporter / entraîner [qqn/qqch] (par le vent/l'eau/le courant)

ตะกอน
dtà-gɔɔn

sédiment ; précipité ; résidu

คุ้นชิน
kún-chin

familier ; habitué (à)

คาร์บอนไดออกไซด์
kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

dioxyde de carbone (CO₂)

เวิร์กชอป
wə́ək-chɔ̀p

atelier (session de formation)

ช็อก
chɔ́k

être choqué ; être sous le choc

นิวทรัล
niu-san

neutre (impartial)

ดีเซล
dii-seen

diesel (moteur/véhicule)

ฉับไว
chàp-wai

rapide ; prompt

ทำพอดแคสต์
tam-pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt

faire un podcast ; produire un podcast

แมตช์
mɛ̂ɛt

s'accorder, être assorti

เกสร
gee-sɔ̌ɔn

pollen ; pollen de fleur

ซัพพลายเออร์
sáp-plaai-ə̂ə

fournisseur ; vendeur

ขอลา
kɔ̌ɔ-laa

demander un congé

ราษฎร
râat-sà-dɔɔn

le peuple ; la population

พุทธศาสนิกชน
pút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon

bouddhiste (adepte)

ทุ่มเท
tûm-tee

se consacrer ; se dévouer ; s'investir pleinement

แก้ตัว
gɛ̂ɛ-dtuua

se justifier ; trouver des excuses

เหยือก
yʉ̀ʉak

CL : pichets/carafes

ไซเคิล
sai-kəən

cycle ; séquence répétitive

รับคืน
ráp-kʉʉn

récupérer ; être remboursé ; recouvrer

เครือ
krʉʉa

liane ; plante rampante ; plante grimpante

คุ้น
kún

être habitué / s'habituer (à) ; se familiariser (avec)

บัญชีเดบิต
ban-chii-dee-bìt

compte débiteur (comptabilité)

เซรามิก
see-raa-mík

céramique

หด
hòt

rétracter ; rentrer ; retirer

แอ็กชัน
ɛ̀k-chân

action (genre/style)

ลึกลับ
lʉ́k-láp

mystérieux ; secret ; énigmatique

วิกตอเรีย
wík-dtɔɔ-riia

Victoria (noms de lieux)

ปฏิชีวนะ
bpà-dtì-chii-wá-ná

antibiotique

ชาลา
chaa-laa

cour ; terrasse ; plateforme ouverte

พระฉายาลักษณ์
prá-chǎa-yaa-lák

portrait / photo de la famille royale

แด่
dɛ̀ɛ

à ; pour [qqn] (formel)

กลีบ
glìip

pétale ; lobe ; segment ; gousse ; pli

กระพริบระยับ
grà-príp-rá-yáp

scintillant ; étincelant à plusieurs reprises

พร่า
prâa

flou ; trouble

ประจำการ
bprà-jam-gaan

être affecté ; être en poste

เจริญ
jà-rəən

prospérer ; s’épanouir ; se développer

หลวงพ่อ
lǔuang-pɔ̂ɔ

image ou statue de Bouddha vénérée

พระคุณเจ้า
prá-kun-jâao

Vénérable ; Révérend (moine bouddhiste)

ฟุ้ง
fúng

se répandre ; se disperser ; flotter (odeur/fumée/poussière)

บูชา
buu-chaa

adorer ; révérer ; vénérer

แบรนด์เนม
brɛɛn-neem

de marque

เขตบางกะปิ
kèet-baang-gà-bpì

District de Bang Kapi (Bangkok)

สำนักงานเขต
sǎm-nák-ngaan-kèet

bureau de district

ขวาง
kwǎang

en travers ; transversalement

เด่นชัด
dèen-chát

clair ; évident

บูต
bùut

amorcer ; démarrer (un ordinateur) ; redémarrer

แม่บ้าน
mɛ̂ɛ-bâan

femme de ménage ; employé de maison

กลิ้ง
glîng

roulement (mouvement)

ซี่
sîi

dent (d'un peigne, d'une fermeture éclair, d'un engrenage, d'une scie, etc.)

ม้วน
múuan

rouleau ; bobine