ปริซึม

bprì-sʉm

Significations

1NomB1

prisme géométrique

un solide avec deux faces parallèles et isométriques (bases) et des faces latérales rectangulaires ou en forme de parallélogramme

Exemples

ครูkruuครูkruu1enseignant2maître ; mentor (respectueux)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8continuer à ; sans arrêt (verbe + เอา ๆ)ปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉm1prisme géométrique2prisme optiqueรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamtriangle ; figure à trois côtésมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1nous donner ; me donner2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6attaquer ; survenir par accès (fièvre)7se déposer sur ; adhérer à une surfaceและlɛ́และlɛ́et (coordination)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1forme ; contour2solide géométrique ; forme tridimensionnelle3morphologie ; silhouette
L'enseignant a apporté un prisme triangulaire pour que nous puissions le toucher et observer sa forme.
3 exemples de plus
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้เราhâi-raoนับnápจำนวนjam-nuuanหน้าnâaของkɔ̌ɔngปริซึมbprì-sʉmสี่เหลี่ยมผืนผ้าsìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa
L'exercice nous demande de compter le nombre de faces d'un prisme rectangulaire.
ฉันchǎnสร้างโมเดลsâang-moo-delปริซึมbprì-sʉmจากjàakกระดาษgrà-dàatแข็งkɛ̌ngโดยdooiให้hâiฐานtǎanสองsɔ̌ɔngหน้าnâaขนานkà-nǎanกันganและlɛ́หน้าด้านnâa-dâanข้างkâangเป็นbpenสี่เหลี่ยมผืนผ้าsìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa
J'ai construit un modèle de prisme en carton, avec deux bases parallèles et des faces latérales rectangulaires.
ในnaiเรขาคณิตray-kăa ká-nítปริซึมbprì-seumถูกtòokกำหนดให้มีgam-nòt hâi meeฐานtăanสองsŏngหน้าnâaเท่ากันtâo ganและláeขนานkà-năanกันganส่วนsùuanผิวpĭuด้านข้างdâan kâangเป็นbpenรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamด้านdâanขนานkà-năanทำให้tam hâiปริมาตรคำนวณbpà-rí-mâat kam-nuuanได้dâiจากjàakพื้นที่púen têeฐานtăanคูณkoonความสูงkwaam sŏong
En géométrie, un prisme est défini comme ayant deux bases parallèles et isométriques et des faces latérales en forme de parallélogramme, ce qui permet de calculer son volume en multipliant l'aire de la base par la hauteur.
2NomB2

prisme optique

un élément optique transparent, généralement en verre, qui réfracte la lumière et peut la disperser en les couleurs qui la composent

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratoire ; labo2banc d'essai ; laboratoire (au figuré)ครูkruuครูkruu1enseignant2maître ; mentor (respectueux)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉm1prisme géométrique2prisme optiqueแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)7jasmin orange (Murraya paniculata)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1nous donner ; me donner2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐibande de couleur ; rayure de couleurรุ้งrúngรุ้งrúngarc-en-cielที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]2être formé à partir de ; provenir de ; être produit parการหักเหgaan-hàk-hěeการหักเหgaan-hàk-hěe1déviation ; inflexion (général)2réfraction (physique)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaolumière blanche
Dans le laboratoire, le professeur a utilisé un prisme en verre pour nous montrer une bande arc-en-ciel créée par la réfraction de la lumière blanche.
3 exemples de plus
เมื่อmêuuaแสงแดดsăeng dàetส่องผ่านsòng pâanปริซึมbprì-seumมันmanจะjàแตกออกdtàek òkเป็นbpenสีsĕeต่างdtàangๆ-อย่างชัดเจนyàang chát jayn
Lorsque la lumière du soleil traverse un prisme, elle se décompose clairement en différentes couleurs.
กล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiบางbaangรุ่นrûnใช้cháiปริซึมbprì-sʉmใสsǎiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเส้นทางsên-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́รักษาrák-sǎaคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapให้hâiคมชัดkom-chát
Certains modèles de jumelles utilisent un prisme transparent pour ajuster le trajet de la lumière et maintenir une qualité d'image nette.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาสเปกตรัมsʉ̀k-sǎa-sà-bpéek-dtramที่tîiได้dâaiจากjàakปริซึมbprì-sʉmเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngโดยdooiอาศัยaa-sǎiการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngคลื่นความถี่klʉ̂ʉn-kwaam-tìi
Les scientifiques étudient le spectre produit par un prisme pour analyser les composants de la lumière en se basant sur la dispersion des fréquences.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ปร, la première consonne ป fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bprì

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ปริbprìปริbprì1se fendre ou se fissurer légèrement2légèrement fendu ; un peu fissurése fendre ou se fissurer légèrementPartie 1
+
ซึมsʉmซึมsʉm1s'imprégner ; s'infiltrer2suinter ; s'écouler ; fuir3apathique ; abattu ; déprimés'imprégner ; s'infiltrerPartie 2
ปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉmprisme géométriqueprisme géométriqueMot