ศาสนา
sàat-sà-năa
Significations
1NomB1
religion ; foi
un système organisé de croyances, de valeurs et de pratiques liées au sacré ou au spirituel, impliquant souvent le culte et des codes moraux
Exemples
ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foiสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesบูชาboo chaaบูชาboo chaa1adorer ; révérer ; vénérer2culte ; adoration ; vénérationสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtobjet ou être sacréและláeและláeet (coordination)ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deefaire le bien ; accomplir de bonnes actionsตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1règle ; règlement2loi (scientifique/naturelle) ; principeศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1moralité; principes moraux2éthique (système moral)
La religion enseigne aux gens à vénérer le sacré et à faire le bien selon des codes moraux.