Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 917 mots
เปิดตลับ
bpə̀ət-dtà-làp

ouvrir un boîtier / un poudrier

องค์กรใหญ่
ong-gɔɔn-yài

grande organisation ; grande entreprise / institution

ไรเขียว
rai-kǐiao

acarien vert (ravageur)

ชู
chuu

exhiber ; mettre en valeur

ฉูดฉาด
chùut-chàat

voyant ; criard ; tape-à-l'œil

อวด
ùuat

frimer ; se vanter

หวือหวา
wʉ̌ʉ-wǎa

voyant ; tape-à-l'œil

ไซเบอร์
sai-bə̂ə

cyber- ; en ligne / numérique

กินหวาน
gin-wǎan

préférer le sucré ; avoir la dent sucrée

ฮวบ
hûuap

brusquement (à la baisse)

กระจัดกระจาย
grà-jàt-grà-jaai

éparpillé ; dispersé

คอนโดมิเนียม
kɔɔn-doo-mí-niiam

copropriété

วีซ่า
wii-sâa

visa (titre de voyage)

ตกราง
dtòk-raang

dérailler (train / tramway)

ถามไถ่
tǎam-tài

s'enquérir (poliment) ; se renseigner

โป๊ะ
bpó

ponton ; jetée flottante

โอนย้าย
oon-yáai

transférer ; déplacer

ชัดแจ้ง
chát-jɛ̂ɛng

clair ; manifeste ; évident

หลงลืม
lǒng-lʉʉm

oublieux ; distrait ; étourdi

เกรียง
griiang

truelle ; spatule (outil)

ปาด
bpàat

lisser ; racler ; étaler

ร้าว
ráao

se fissurer ; se fêler

บังโลโก้
bang-loo-gôo

cacher un logo ; masquer un logo

ปก
bpòk

couvrir ; recouvrir

ก็ได้
gɔ̂-dâai

[expr] ... est aussi acceptable

ปัน
bpan

partager ; diviser ; allouer

ยืนต้น
yʉʉn-dtôn

pérenne ; à longue durée de vie (arbre)

คอนทราสต์
kɔɔn-trâat

contraste (différence de luminosité/couleur)

ทรอปิคัล
trɔɔ-bpì-kan

tropical (style/saveur/thème)

ไฮโดรเจน
hai-droo-jeen

hydrogène (H, élément 1)

เซล
seen

cellule (biologie)

กล
gon

ruse ; stratagème

พลอย
plɔɔi

gemme ; pierre précieuse

จุลทรรศน์
jù-lá-tát

microscope

คับ
káp

bondé ; encombré

ช็อปแทน
chɔ́p-tɛɛn

faire les courses pour le compte de [qqn] ; acheter pour [qqn]

เภสัชกร
pee-sàt-chá-gɔɔn

pharmacien

โจมตี
joom-dtii

attaquer ; assaillir

ยิปซัม
yíp-sam

gypse (minéral ; CaSO4·2H2O)

ไฮไลต์
hai-lái

temps fort ; point culminant

โลเคชัน
loo-kee-chân

lieu de tournage

แสวงบุญ
sà-wɛ̌ɛng-bun

faire un pèlerinage

พุทธ
pút

bouddhiste (personne ; forme elliptique)

เพจทางการ
pèet-taang-gaan

page officielle

อดิเรก
à-dì-rèek

supplémentaire ; de loisir

เฟือง
fʉʉang

engrenage ; roue dentée

นกกระจิบ
nók-grà-jìp

couturière

ควินัว
kwí-nuua

quinoa (graine ; aliment)

ข้าวสาลี
kâao-sǎa-lii

blé (grain)

บัควีต
bàk-wîit

sarrasin (plante ; graine)

ยุ่งยาก
yûng-yâak

compliqué ; fastidieux

ฮีเลียม
hii-liiam

hélium (élément He)

โคม
koom

classificateur pour lampes/lanternes

ร่อน
rɔ̂ɔn

planer ; flotter

นิ่งสงบ
nîng-sà-ngòp

silencieusement ; calmement

เยี่ยมถิ่นฐาน
yîiam-tìn-tǎan

visiter sa ville natale

กลบเกลื่อน
glòp-glʉ̀ʉan

dissimuler ; masquer ; cacher sous le tapis

ตัดเย็บ
dtàt-yép

couper et coudre ; confectionner ; fabriquer (des vêtements)

ดูแลบูธ
duu-lɛɛ-bùut

tenir un stand ; s'occuper d'un stand

สินเชื่อ
sǐn-chʉ̂ʉa

crédit ; prêt

ซักห้า
sák-hâa

environ cinq ; à peu près cinq (fam.)

มินิมัล
mí-ní-man

minimaliste ; simple et épuré

แปะ
bpɛ̀

fam. homme chinois âgé ; oncle

ปลดปล่อย
bplòt-bplɔ̀i

relâcher ; libérer

เหวี่ยง
wìiang

balancer ; lancer ; projeter

บรรเลง
ban-leeng

jouer (de la musique) ; interpréter (instrumental)

เย็บริม
yép-rim

ourler ; faire un ourlet

ด้าย
dâai

classificateurs : เส้น, หลอด, ม้วน

รุ่ย
rûi

effiloché ; usé (bord)

ลุ่ย
lûi

effiloché ; qui s'effiloche

พิษ
pít

toxicité; effet nocif

โค้ด
kóot

code (programmation)

ฟังก์ชัน
fang-chân

fonction (but/rôle)

ปักธง
bpàk-tong

planter un drapeau

สั่งการ
sàng-gaan

ordonner ; donner des directives

บ้านวิทยาศาสตร์
bâan-wít-tá-yaa-sàat

centre d'apprentissage des sciences

เลียน
liian

imiter ; mimer ; copier

บัญชีออม
ban-chii-ɔɔm

compte d'épargne (abr.)

ทรุดโทรม
sút-soom

délabré ; vétuste

เจริญเติบโต
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

grandir ; se développer ; s'épanouir ; prospérer

ลงท้าย
long-táai

se terminer par ; finir par

มงคล
mong-kon

de bon augure ; propice

เสแสร้ง
sěe-sɛ̂ɛng

faire semblant ; feindre

ยืดยาว
yʉ̂ʉt-yaao

long ; prolongé ; interminable

ล่า
lâa

poursuivre ; traquer

ยัดเยียด
yát-yîiat

entasser ; bourrer ; fourrer

ประติมากรรม
bprà-dtì-maa-gam

sculpture (art)

เคลื่อนไหว
klʉ̂ʉan-wǎi

agir ; prendre des mesures

นุ่มเท้า
nûm-táao

doux/moelleux sous le pied ; confortable pour les pieds

เหลี่ยม
lìiam

coin ; bord ; angle

เคี่ยวนาน
kîiao-naan

faire mijoter / bouillir [qqch] longtemps

เอ็กซเรย์
ék-sà-ray

radiographie (imagerie)

กำลังใจพอ
gam-lang-jai-pɔɔ

moral / encouragement suffisant

เรียนสหกิจ
riian-sà-hà-gìt

faire un stage coopératif ; étudier dans un programme d'enseignement coopératif

การเรียน
gaan-riian

scolarité ; éducation (en tant que programme d'études)

พึ่งพิง
pʉ̂ng-ping

compter sur ; dépendre de ; s'appuyer sur

พอดีตัว
pɔɔ-dii-dtuua

parfaitement adapté (pour [qqn])

เกื้อหนุน
gʉ̂ʉa-nǔn

soutenir ; aider ; favoriser ; promouvoir

เลี้ยงดู
líiang-duu

subvenir aux besoins de ; entretenir

เสมือน
sà-mʉ̌ʉan

comme si ; comme ; apparemment