ครีม
kreem
Significations
1NomA1
crème (laitière)
La partie riche et grasse du lait utilisée en cuisine, dans les desserts ou comme garniture.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ครีมkreemครีมkreem1crème (laitière)2crème (cosmétique / médicinale)3couleur crèmeลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)
Je mets de la crème dans mon café.
2NomA2
crème (cosmétique / médicinale)
Une préparation épaisse et lisse appliquée sur la peau pour les soins, la beauté ou un traitement.
Exemples
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadésir ; zèle ; volition (bouddhisme)ครีมkreemครีมkreem1crème (laitière)2crème (cosmétique / médicinale)3couleur crèmeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3manche ; tour (jeux de cartes)4auteur ; agent5classificateur : paires de mainsทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntoutes les nuits
J'applique de la crème sur mes mains tous les soirs.
3AdjectifB1
couleur crème
De couleur jaune pâle ou blanc cassé, comme la crème laitière.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recouvrir de peinture2peindre (une surface)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsalon ; salle de séjourเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1de couleur crème2couleur crèmeเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1s'éclairer ; s'illuminer2clair ; évident (figuré)3lumineux ; bien éclairéและláeและláeet (coordination)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1chaud (température)2chaleureux ; douillet ; affectueux (sentiment/atmosphère)3réchauffer ; tenir chaud
Je veux peindre le salon en crème car il a l'air lumineux et chaleureux.