พรีเซนเทชัน(pree-sen-tâe-chan)
Significations
1NomA2
présentation (discours/diapositives)
un exposé ou une démonstration préparés, souvent accompagnés de diapositives, donnés pour informer, expliquer ou persuader un public
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chan1diaporama2présentation (discours/diapositives)เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanquestions professionnelles ; travailใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
Demain, j'ai une présentation sur le nouveau projet pour mon patron.
2NomB1
diaporama
un ensemble de diapositives utilisé pour appuyer une présentation
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chan1diaporama2présentation (discours/diapositives)เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chúten ensemble ; en sérieสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1glisser ; déraper2toboggan ; curseur3diapositive4balayer ; faire défiler (écran tactile)5lame (microscope) ; diapositive (photo)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
Demain, je préparerai un jeu de diapositives comme présentation pour expliquer le projet à l'équipe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
+
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanprésentation (discours/diapositives)