โดป
dòopSignifications
1VerbeB2
se doper ; utiliser des produits dopants
Administrer ou prendre une substance interdite, généralement un produit dopant, pour améliorer les performances lors d'une compétition, en particulier dans le sport.
Exemples
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaathlète ; sportif ; joueurที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1attraper ; capturer [qqn/qqch] (avec succès)2prendre (qqn) sur le fait ; découvrir une faute ; découvrir (un secret)3tirer ; obtenir par tirage au sortว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerโดปdòopโดปdòop1se doper ; utiliser des produits dopants2doper (un matériau) ; ajouter des impuretésยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableห้ามhâamห้ามhâam[v.] interdire ; défendreลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnparticiper à une compétition ; concourirเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1pendant (une durée)2régulièrement ; à heures fixesหลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)ปีbpiiปีbpii1année2unité de comptage : années
Les athlètes qui sont surpris en train de se doper seront interdits de compétition pendant de nombreuses années.
3 exemples de plusVoir moins
โค้ชkóotเตือนdtʉʉanนักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konว่าwâaอย่าyàaคิดkítที่จะtîi-jàโดปdòopเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́มันmanผิดpìtกฎgòtและlɛ́ทำลายtam-laaiสุขภาพsùk-kà-pâap
L'entraîneur a averti tous les athlètes de ne même pas penser au dopage, car c'est contre les règles et cela détruit la santé.
มีmiiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaว่าwâaนักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangคนkonนั้นnánโดปdòopเพื่อpʉ̂ʉaคว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับโลกrá-dàp-lôokมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
Il existe des allégations selon lesquelles le célèbre cycliste se dopait depuis le début pour remporter des compétitions de niveau mondial.
องค์กรong-gɔɔnต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanการใช้gaan-cháiสารต้องห้ามsǎan-dtɔ̂ng-hâamโลกlôokWADAได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaกระบวนการgrà-buuan-gaanตรวจจับdtrùuat-jàpการโดปgaan-dòopที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaยุติธรรมyú-dtì-tam
L'Agence mondiale antidopage (AMA) a mis au point des processus de détection du dopage plus sophistiqués afin de garantir une compétition sportive équitable.
2VerbeC1
doper (un matériau) ; ajouter des impuretés
Ajouter une petite quantité d'une impureté à un matériau, en particulier à un semi-conducteur, pour modifier ses propriétés, telles que la conductivité électrique.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1production ; fabrication (industrielle)2production (médias/créative)3production (économie)ทรานซิสเตอร์traan-sít-dtə̂əทรานซิสเตอร์traan-sít-dtə̂ətransistorเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentโดปซิลิคอนdoo-bprì-lí-kɔɔnโดปซิลิคอนdoo-bprì-lí-kɔɔn1doper le silicium (dans les semi-conducteurs)2dopage du siliciumด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiproduits chimiques ; substances chimiquesเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt1qualification ; admissibilité2qualité ; attribut ; propriété ; caractéristiqueของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)
Pour produire des transistors, nous devons doper le silicium avec des produits chimiques afin de modifier ses propriétés.
3 exemples de plusVoir moins
กระบวนการgrà-buuan-gaanโดปdòopสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiกำหนดgam-nòtว่าwâaวัสดุwát-sà-dùนั้นnánจะเป็นjà-bpenชนิดchá-nítเอ็นenn-typeหรือrʉ̌ʉชนิดchá-nítพีpiip-type
Le processus de dopage d'un semi-conducteur est une étape cruciale qui détermine si le matériau sera de type n ou de type p.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngสารเจือปนsǎan-jʉʉa-bponที่tîiใช้cháiโดปวัสดุdoo-bpà-wàt-dùอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
Les ingénieurs doivent contrôler avec précision la concentration de l'impureté utilisée pour doper le matériau afin d'obtenir des dispositifs électroniques possédant les caractéristiques souhaitées.
เทคนิคték-nìkการโดปgaan-dòopด้วยdûuaiวิธีwí-tiiไอออนอิมพลานเทชันai-ɔɔn-im-plaan-tee-chanionimplantationทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiการโดปgaan-dòopอย่างyàangตื้นdtʉ̂ʉnและlɛ́เฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtบนbonแผ่นเวเฟอร์pɛ̀n-wee-fə̂əได้dâai
La technique de dopage par implantation ionique permet de créer des régions dopées peu profondes et localisées sur une tranche.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dòop
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |