อย่างแม่นยำ(yàang mâen-yam)
Significations
1AdverbeB2
avec précision ; exactement
d'une manière très exacte et correcte ; avec une grande précision
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1calculer2estimer ; évaluerค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1dépenses ; frais ; coûts2charges ; dépenses (comptabilité)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamavec précision ; exactement
Il a calculé toutes les dépenses avec une grande précision.
Mots liés
Signification similaire
อย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongอย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongavec précision ; exactement
avec précision ; exactement
อย่างถูกต้องแม่นยำyàang tòok dtông mâen yamอย่างถูกต้องแม่นยำyàang tòok dtông mâen yamprécisément ; correctement
précisément ; correctement
อย่างเป๊ะyàang bpéอย่างเป๊ะyàang bpéexactement ; précisément
exactement ; précisément
อย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngcorrectement ; convenablement
correctement ; convenablement
Décomposition du mot
+
อย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamavec précision ; exactement