เจือสาร(jeuua săan)

Significations

1VerbeB2

frelater ; mélanger avec une substance

mélanger, couper ou frelater avec une substance étrangère ou chimique

Exemples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3doute ; soupçon4je me demande... ; peut-être (fam.)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)เจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săan1frelater ; mélanger avec une substance2doperเคkayเคkay1K (nom de lettre ; initiale d'argot)2homme gay (argot, peut être péjoratif)3piger ; capter (argot)4kétamine (argot) ; crystal meth (rare, ambigu)5K-pop (abr., fam.)มีอันตรายmee an-dtà-raaiมีอันตรายmee an-dtà-raaidangereux ; risquéลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1descendre (s'éloigner)2particule directionnelle : vers le bas / à l'intérieur (éloignement)3et en dessous ; vers le bas à partir de (un point)
La police soupçonne que cette bouteille d'eau potable a été frelatée avec des produits chimiques dangereux.
2VerbeC1

doper

ajouter des impuretés à un semi-conducteur pour modifier ses propriétés électriques (en physique et électronique)

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1physique (matière scolaire)2cours de physiqueเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1Méthode ; procédure ; façon2Technique ; approcheเจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săan1frelater ; mélanger avec une substance2doperลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namsemi-conducteur (matériau)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1qualité ; attribut ; propriété ; caractéristique2qualification ; admissibilitéทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1électrique ; relatif à l'électricité2électriquement ; par des moyens électriques
En cours de physique, nous avons appris comment doper les semi-conducteurs pour modifier leurs propriétés électriques.

Mots liés

Décomposition du mot

เจือjeuuaเจือjeuua1diluer ; frelater ; mélanger légèrement2légèrement mélangé ; teintéPartie 1
+
สารsăanสารsăan1substance ; matière2message ; contenu3essence ; substance (figuré)4suffixe signifiant '-logie/-graphie/-nomie/-ique' (morphème lié)5lettre ; épître (formel/littéraire)Partie 2
เจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săanfrelater ; mélanger avec une substance