ของมัน
kɔ̌ɔng-manSignification
1PronomA1
son ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)
appartenant à l’animal, à la chose ou à la personne désignés par le pronom correspondant à « il », « elle » ou « cela » ; lorsqu’il renvoie à une personne, cet emploi peut être péjoratif ou très familier
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลัง5domestique ; domestiqué ; cultivéของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)
C'est sa maison.
3 exemples de plusVoir moins
Sa couleur est très belle.
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นนี้chín-níiมากmâakมันmanเล่นlênกับgàpของมันkɔ̌ɔng-manทุกวันtúk-wan
Mon chien adore ce jouet ; il joue avec son jouet tous les jours.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหน้าจอnâa-jɔɔของมันkɔ̌ɔng-manยังyangใช้ได้chái-dâaiดีdii
Cet ordinateur est vieux, mais son écran fonctionne toujours bien.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesde ; appartenant àPartie 1
+
มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)il/elle (chose/animal)Partie 2
ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)son ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)Mot