พาธเทรซซิง(pâat-tráet-sing)
Significations
1NomB2
tracé de chemin (illumination globale)
algorithme de rendu qui simule le transport de la lumière en traçant de manière stochastique de nombreux chemins lumineux, produisant une illumination globale réaliste, des ombres douces et des caustiques
Exemples
พาธเทรซซิงpâat-tráet-singพาธเทรซซิงpâat-tráet-singtracé de chemin (illumination globale)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)อัลกอริทึมเรนเดอร์an-go-rí-têum rayn-derอัลกอริทึมเรนเดอร์an-go-rí-têum rayn-deralgorithme de renduที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ยิงyingยิงying1tirer (dans un sport)2photographier (argot)3tirer ; faire feuเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1parcours ; voie (au sens figuré)2itinéraire ; cheminแสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceauจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireสุ่มsùmสุ่มsùm1aléatoire ; au hasard (adv/adj)2cage à volaille3panier-piège à poissonsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deจำลองjam-longจำลองjam-long1simulé ; imitation ; modèle2simuler ; modéliserการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1un voyage ; un trajet2voyage ; le fait de voyager (en général)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesแสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceauทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tónlumière réfléchieทั่วtûuaทั่วtûua1tout entier ; partout dans2partoutฉากchàakฉากchàak1équerre ; angle droit (90°)2paravent ; cloison ; séparateur de pièce3cadre ; toile de fond (figuré)4scène (théâtre/film/histoire)5toile de fond ; décor6cadre (d'un récit) ; décorเงาngaoเงาngao1reflet ; image2ombre ; pénombre ; obscurité3silhouette ; contour4ombre5suiveur ; ombre ; double6trace ; ombre ; lueurนุ่มnûmนุ่มnûm1tendre (nourriture)2doux ; moelleux (au toucher)3doux (voix/ton)และláeและláeet (coordination)ลายlaaiลายlaai1vraie nature ; caractère profond2à motifs ; marqué3motif ; design4marque ; rayure ; trait5être à motifs ; montrer des marques6motif ; design (classificateur)แสงหักเหsăeng hàk hăyแสงหักเหsăeng hàk hăylumière réfractéeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1plausible ; réaliste2réaliste ; fidèle à la réalité
Le path tracing est un algorithme de rendu qui projette de manière stochastique de nombreux chemins lumineux pour simuler le transport de la lumière, produisant une illumination globale réaliste, des ombres douces et des caustiques.
7 exemples de plusVoir moins
เมื่อmêuuaใช้cháiพาธเทรซซิงpâat-tráet-singฉากchàakภายในpaai naiห้องhôngจะได้jà dâaiแสงsăengกระเด้งgrà-dêngจากjàakผนังpà-năngหลายlăaiครั้งkrángเงาngaoที่têeขอบkòpจะjàนุ่มnûmลงlongและláeพื้นpéunใกล้วัตถุglâi wát-tùแก้วgâewจะjàเกิดgèrtลายlaaiแสงหักเหsăeng hàk hăy
Lors de l'utilisation du path tracing, une scène d'intérieur bénéficie de rebonds de lumière multiples sur les murs, les bords des ombres s'adoucissent et le sol à proximité d'objets en verre présente des motifs lumineux caustiques.
เพราะpráwพาธเทรซซิงpâat-tráet-singสุ่มsùmติดตามdtìt dtaamรังสีrang-sĕeจำนวนมากjam-nuuan mâakมันmanจึงjeungค่อยๆkôi kôiคำนวณkam-nuuanการส่องสว่างgaan sòng sà-wàangทั่วโลกtûua lôhkได้dâiแม่นยำmâen yamพร้อมทั้งpróm tángให้hâiเงาngaoนุ่มnûmและláeคอสติกส์kós-dtìkที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatแต่dtàeต้องdtôngแลกกับlâek gàpเวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derที่têeยาวyaaoขึ้นkêun
Comme le path tracing trace de nombreux rayons de manière aléatoire, il calcule progressivement une illumination globale précise tout en offrant des ombres douces et des caustiques naturelles, bien que cela se fasse au prix de temps de rendu plus longs.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกlêuuakพาธเทรซซิงpâat-tráet-singเมื่อmêuuaอยากได้yàak dâiผลลัพธ์pŏn-lápแบบbàepฟิสิกส์fí-sìkจริงjingโดยdoiให้hâiแสงsăengเดินทางdern taangกระเด้งgrà-dêngสะท้อนsà-tónและláeหักเหhàk hăyในnaiฉากchàakอย่างyàangสถิติsà-tì-dtìจนjonเกิดgèrtการส่องสว่างgaan sòng sà-wàangทั่วtûuaฉากchàakเงาngaoนุ่มnûmและláeคอสติกส์kós-dtìkที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Les artistes choisissent le path tracing lorsqu'ils souhaitent des résultats physiquement réalistes, laissant la lumière voyager, rebondir, se réfléchir et se réfracter à travers la scène de manière statistique, produisant ainsi une illumination globale, des ombres douces et des caustiques convaincantes.
เกมgaymนี้néeเปิดbpèrtโหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์mòt-pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamทำให้tam hâiแสงsăengในnaiฉากchàakดูdooสมจริงsŏm jingขึ้นkêunทันทีtan tee
Ce jeu active le path tracing en temps réel, rendant l'éclairage de la scène instantanément plus réaliste.
ด้วยdûuayการgaanเร่งความเร็วrêng kwaam reoบนbonจีพียูjee pee yooสมัยใหม่sà-măi màiพาธเทรซซิงpâat-tráet-singจึงjeungให้hâiแสงsăengอิงingฟิสิกส์fí-sìkทั้งtángฉากchàakขณะkà-nàเราraoหมุนmŭnกล้องglâwngไปมาbpai maa
Grâce à l'accélération sur les GPU modernes, le path tracing offre un éclairage basé sur la physique sur l'ensemble de la scène pendant que nous déplaçons la caméra.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oเลือกใช้lêuuak cháiพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamบนbonRTXเพื่อpêuuaแสดงsà-daengโกลบอลอิลลูมิเนชันglo-bon-in-loo-mi-nay-chanที่têeคงเส้นคงวาkong sên kong waaในnaiงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrแบบbàepอินเทอร์แอกทีฟin-ter-àek-tîfโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเบกแสงbèk săeng
Le studio a adopté le path tracing en temps réel sur RTX pour présenter une illumination globale cohérente dans les rendus interactifs sans pré-calcul d'éclairage.
เมื่อmêuuaเปิดbpèrtพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamระบบrá-bòpจะjàประมวลผลbprà-muuan pŏnแสงสะท้อนsăeng sà-tónและláeการกระจายแสงgaan grà-jaai săengทั่วtûuaฉากchàakแบบbàepอิงingฟิสิกส์fí-sìkทันทีtan teeโดยdoiพึ่งพาpêung paaRTcoresเพื่อpêuuaคงkongเฟรมเรตfraym-râytให้hâiเล่นlênได้dâiลื่นlêun
Lorsque le path tracing en temps réel est activé, le système calcule instantanément les réflexions basées sur la physique et le transport de la lumière à travers la scène, en s'appuyant sur les cœurs RT pour maintenir un taux de rafraîchissement jouable.