เบกแสง

bèek-sɛ̌ɛng

Significations

1VerbeC1

précalculer l'éclairage ; baker l'éclairage

Calculer à l'avance l'éclairage et les ombres pour une scène 3D et enregistrer les résultats dans des textures (lightmaps), afin que l'application n'ait pas besoin d'effectuer ces calculs lors de son exécution.

Exemples

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàavant de ; avant queส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosไฟล์faiไฟล์faifichier (numérique)เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmn'oubliez pas (de...)เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1précalculer l'éclairage ; baker l'éclairage2cuisson de l'éclairage (processus)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantฉากchàakฉากchàak1scène (théâtre/film/histoire)2toile de fond ; décor3paravent ; cloison ; séparateur de pièce4cadre (d'un récit) ; décor5équerre ; angle droit (90°)6cadre ; toile de fond (figuré)7faire un pas de côté ; esquiverนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-nád'abord (poli) ; utilisé en prenant congé (« j'y vais »)ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngánsinon ; autrement ; ou bienแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoombre et lumièreจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไม่สวยmâi-sǔuaiไม่สวยmâi-sǔuaipas beau ; pas joli ; peu attrayant
Avant d'envoyer le fichier du jeu, n'oubliez pas de précalculer l'éclairage de cette scène d'abord, sinon l'éclairage et les ombres ne seront pas beaux.
3 exemples de plus
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpวัตถุwát-tùที่tîiไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráการคำนวณgaan-kam-nuuanของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตอนdtɔɔnเล่นเกมlên-geemจริงjing
Nous devons précalculer l'éclairage des objets statiques afin de réduire la charge de calcul sur l'ordinateur pendant le jeu réel.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngการgaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngคือkʉʉเงาngaoที่tîiได้dâaiจะเป็นjà-bpenแบบตายตัวbɛ̀ɛp-dtaai-dtuuaไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
L'inconvénient du précalcul de la lumière est que les ombres obtenues sont statiques et ne peuvent pas changer en temps réel en fonction d'une source lumineuse mobile.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongสำหรับsǎm-ràpฉากchàakที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiได้dâaiคือkʉʉประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎanซึ่งsʉ̂ngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngสำหรับsǎm-ràpเกมgeemที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรันบนran-bonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paa
Le processus de précalcul de la lumière peut prendre plusieurs heures pour une scène complexe, mais le résultat est une augmentation massive des performances, ce qui est crucial pour les jeux destinés à fonctionner sur des appareils mobiles.
2NomC1

cuisson de l'éclairage (processus)

Le processus de calcul à l'avance de l'éclairage et des ombres pour une scène 3D et de leur enregistrement dans des textures (lightmaps) afin d'améliorer les performances dans les applications en temps réel, comme les jeux vidéo.

Exemples

ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaéquipe de développementเกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1processus ; procédure2processus (informatique)เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1précalculer l'éclairage ; baker l'éclairage2cuisson de l'éclairage (processus)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuancalculerแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoombre et lumièreล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâaà l'avance ; au préalableทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1tressaillir ; se contracter2saccader ; ramer ; se figer (média/appareil)3tirer d'un coup sec ; donner une secousse4une saccade ; un spasme ; un tressaillement
L'équipe de développement du jeu utilise le processus de cuisson de la lumière pour précalculer l'éclairage et les ombres, empêchant ainsi le jeu de saccader.
3 exemples de plus
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngจะjàใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâakในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการพัฒนาgaan-pát-tá-naaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเกมgeemบนbonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paaได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Bien que le processus de cuisson de la lumière prenne beaucoup de temps pendant le développement, il améliore considérablement les performances du jeu sur les appareils mobiles.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiใช้การchái-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpแสงsɛ̌ɛngโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmที่tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเฟรมเรตfreem-rèetให้hâiคงที่kong-tîiบนbonฮาร์ดแวร์háat-wɛɛรุ่นเก่าrûn-gào
La décision d'utiliser le processus de cuisson de la lumière pour tout l'éclairage ambiant était un compromis nécessaire pour maintenir une fréquence d'images stable sur le matériel plus ancien.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiฉากchàakนี้níiดูduuสมจริงsǒm-jingอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngต้องdtɔ̂ngขอบคุณkɔ̀ɔp-kunกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiสร้างsâangไลท์แมปlái-mɛ̂ɛpความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungสำหรับsǎm-ràpทุกtúkพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
L'architecture de cette scène semble incroyablement réaliste, grâce au processus complexe de cuisson de la lumière qui a généré des cartes de lumière haute résolution pour chaque surface.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bèek

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons